Weak Healthy Qi,Pathogenic Factors Residue Type Agedness Urinary Tract Infection Treated by Self Worked out Jian-pi-li-shi-jie-du-tang;
自拟健脾利湿解毒汤对脾肾亏虚,余邪未尽型老年性尿路感染的临床研究
Experimental Study on Treatment of Cough by Capsule for Relieving Cough;
止嗽胶囊治疗咳嗽(外邪未尽肺气不利)的实验研究
The incinerated body still lay curled in its wooden bed of cinders.
那具未曾烧尽的尸体还蜷缩在木床的余烬里。
Evil Flower Not Necessarily Only Bear Evil Fruit--On Objective Effect of Donating for Official Title during the Late Qing Social Transformation
邪恶之花未必只结罪恶之果——晚清社会转型之际捐纳的客观作用
Only the ashes of all her fine fancies were remaining--ashes still concealing, nevertheless, a few red embers of hope.
她的种种美好的幻想如今只剩下一些灰烬--尽管灰烬底下还埋着几颗尚未燃尽的希望的余火。
A Comparison between Fuyu, Mahan and Yabatai in Their "Paupers;
夫余、马韩、邪马台三国“下户”之比较
while the dance of "Dawu"was of "perfect beauty but not perfect goodness".
而《武》舞,"尽美也,未尽善也。"
a byword for iniquity
邪恶的典型[代名词]
In light of this week's refereeing controversy, there were worrying signs for the home side when two early decisions did not go in Chelsea's favour.
本周关于裁判的争论还余波未尽,本场比赛一开始的就出现了两次让切尔西有些恼火的判罚。
Experimentally, she also pulled out a photo of the Yellow River, the tone of which she had ruined in the darkroom. "Hey, look at this one: 'The Waters of the Yellow River Descend from Heaven.'
她余兴未尽地又掏出一张在暗室里弄坏了色调的黄河风景,“喂,瞧这个,黄河之水天上来。
We behold nothing but unpunished wickedness
我们面前,满目都是未受惩戒的邪恶。
Society Transform and Anti - heresy--Reflection on the Prevention of Heresy;
社会转型与反邪教——关于预防邪教犯罪的思考
Although thirty, he is childlike.
尽管他已三十岁了,但还是孩子般的无邪。
The plan does not admit of improvement.
这项计划已无改进余地了(已尽善尽美)。
"divisible:Capable of being divided, especially with no remainder"
"可除尽的:可除尽的,尤指无余数的."
dormant and surplus stocks
未利用存货和剩余存货
balance of the tax payable
应缴税金的未缴余额
outstanding balances denominated in foreign currencies
外币记账的未清余额