The penetrating of information into the tactic has changed the key ingredient in nature which decides the result of the combat.
信息向战术层面的渗透,从本质上改变了决定战斗胜负的关键因素。
Chapter 2 is mainly probes into the pecial features of style at Shandong period both from the humor and combat sides.
论文共分三章,第一章从表现自我和反映社会两方面探讨老舍山东时期散文创作的内容特色;第二章从幽默闲适和积极战斗两方面探讨老舍山东时期散文创作的风格特色;第三章从散文精神和散文史定位论述老舍山东时期散文的独特价值和文学史地位。
Marxist fighting power comes from its scientific feature, which is based on its practical,revolutionary and open qualities.
马克思主义的战斗力也就是它所具有的科学性,这种科学性是建立在它所具有的实践性、革命性和开放性等基础之上的。
Over the eight years,the armed forces and people of Sichuan joined hands with the people of the whole nation to fight invaders,experience hard times and provide support to the front,and accordingly formed the Sichuan spirit of "patriotism,fighting,dedication,optimism and cooperation".
八年抗战中,四川军民与全国人民一道抵御外侮,共度时艰,有力地支援了前方的抗战,并由此而形成了“爱国”、“战斗”、“奉献”、“乐观”、“合作”的四川精神。
The Buddhist philosophy of being passive,retiring from the world,and reaching the state of nirvana was explained by Tan Sitong and some others as complete subjective idealism,a mental power that distains the dark social reality with indomitable fighting spirit and disregarding one s official position and material gain.
佛教在中国近代的发展中,逐渐发生了转变,谭嗣同等将消极、避世、涅的佛教哲学阐释成彻底的主观唯心主义的、蔑视黑暗现实、奋不顾身、不计功利、“勇猛精进”和“大无畏”的富有战斗性的思想力量,对近代中国社会变革产生了很大的影响。
The main idea of the book "In the Confusion" by Hu Feng is to define the poet fighting in the confusion, by which HU Feng tracks down Lu Xun who is the pioneer of the Fourth of May and sets himself.
为混乱中战斗着的诗人定义,这是胡风《在混乱里面》一集的宗旨,同时也是胡风对“五四”先驱鲁迅的追寻并进行自我规范的表现。
fight, struggle, etc to the bitter end
战斗、斗争...到底.
Virgil: Fight! Right now! Do it! Fight goddammit! Fight! Fight! Fiiiiight!
维吉尔：战斗！现在就去！去吧！该死的战斗！战斗！战斗！战斗！
One who has been through many battles, struggles, or fights.
老兵身经许多战斗、搏斗或格斗之人
Borgman Lover's Rain
超音战士之雨夜战斗
a combat jacket, mission, zone
军上衣、 战斗任务、 战区.
Fighters, trainer& transport, fighter jets, and bombers.
战斗机、练及运输机、射战斗机和轰炸机。
A duel or battle with firearms.
枪战用火器进行的决斗或战斗
A fighting, warring, or aggressive person or party.
斗士，富有战斗精神的人一个处于战斗、战争中或好战的人或团体
This was one of the fiercest battles in the Korean War -- the battle of Song Go Boong, it is called, or the battle of Se Dang Chum.
这就是朝鲜战场上一次最壮烈的战斗——松骨峰战斗，或者叫书堂战斗。
In the last war as many noncombatants as combatants were killed.
上次战争中,战斗员与非战斗员罹难的数目相等。
To position(troops) in readiness for combat, as along a front or line.
战斗部署沿前线或战线布置（部队）准备战斗
In modern wars, both combatants and non-combatants are killed
现代战争中，战斗人员与非战斗人员都可能死亡。
Aircraft were fighting, retiring, fighting again--with the twenty-two squadrons fully engaged.
飞机起飞战斗，撤回后再起飞战斗／22 个飞行中队全部投入了战斗。
offer or present(resistance,a struggle,etc)in a battle,game,etc
（在战斗、比赛等中）进行（抵抗、 斗争等）
fight one's battles over again
忆述过去经历过的战斗[斗争]
One, such as a person or a combat vehicle, that takes part in armed strife.
作战者参加武装战斗的人或战车
The battleship approached the combat zone under a cover of fighter planes.
战舰在战斗机的掩护下驶近战区
My men are eager for battle and so am I! Prepare to fight!
=>我们战士渴望战斗，我也是。准备开战！