Combined with working practice on board, the requirements on ballast water management stipulated in the appropriate resolutions and abroad laws or regulations have been discussed and the points for attention on safety of vessels during changing ballast water were proposed.
结合实际工作,探讨了有关决议、国外立法对船舶压载水管理的要求,并提出了船舶在更换压载水过程中的安全注意事项。
As a grass-roots judge, the author is dread by the traffic accidents pain with life and health, when trial the road traffic accidents personal injury amends cases, and then has a think about the traffic accidents security attention obligation.
笔者作为一名基层法官,在审理道路交通事故人身损害赔偿案件过程中,对一起起以生命健康为代价的交通事故触目惊心,由此引发对道路交通事故安全注意义务的思考。
Shock blasting: its outburst preventive mechanism and safety precautions
震动爆破的防突机理及安全注意事项
Please bring your attention to the center aisle as the flight attendant explains the safety rules.
航班服务员讲解安全注意事项时，请您注意中间过道。
Several safety considerations must also be addressed in the operation of the reactor.
在反应器操作中必须注意几点安全事项。
The Security and Points for Attention of Vaccination Against Type A H1N1 Flu
甲型H1N1流感疫苗接种的安全性和注意事项
Here are some warnings for you to make sure you'll be safe on holiday.
这里是一些要注意的事项。希望你们在假期里过得安全。
a temporally organized plan for matters to be attended to.
按时间安排须注意事项的计策。
Installation and Notice of Btake Pad of SANTANA 3000
桑塔纳3000制动片安装与注意事项
Je vous saurais gre de bien vouloir porter le contenu de cette lettre a la connaissance des membres du Conseil de securite
请提请安全理事会成员注意该信为荷
Several matter discussion about cost control of construction project all process
浅议工程项目全过程造价控制的几个注意事项
Before continuing with a shared network installation, note the following
在继续进行网络共享安装之前，请注意以下事项
Notes on battery
有关电池的注意事项
navigation notes and cautions
航行注意及警告事项
Notice to Persons Detained
被扣留者应注意事项
Attention must be paid to the following.
务须注意下列事项。
Furthermore, do remember my warnings.
并且，记住这些注意事项。
Observe the following dos and don'ts.
请遵守下列注意事项。
Note on dry cell batteries
使用干电池的注意事项
Mark my bidding, and be safe.
注意我的命令，要安全。