The power of the eunuch con- stantly strengthened and controlled the court administration in the end.
唐初统治者总结东汉宦官专权的教训,力主抑制宦官势力,但随着唐中后期政治危机的加深,宦官作为维系皇权的特殊政治力量,走出宫闱,登上历史舞台。
Meanwhile,the article includes the internal power struggles within the Tang Dynasty and Tibetan ancient kingdom.
文章略考7世纪中至8世纪初,唐蕃双方所共同经历的长达半个世纪的外姓专权,以及双方在西域、河源地区所展开的军事争夺;同时略考唐朝与吐蕃内部各自出现的权力争夺。
The Nature of Expertise: Constrained and Elaborated;
专长的实质:限制与精致
Research on Psychiatrists Expertise in Clinical Diagnosis;
精神科医疗诊断专长的心理学研究
Biochemistry is his specialty.
生物化学他的专业(专长)。
1.Technical and technological skills will take on greater importance.
1.技术专长——将更加重要。
Writing fiction is her forte.
写小说是她的专长。
Technical and technological skills will take on greater importance.
技术专长——将更加重要。
what are you strength?
什么是你们的专长呢?
considers psychology her bailiwick;
认为心理学是她的专长;
Her speciality is Greek poetry.
她的专长是希腊诗歌。
His specialty is Japanese history.
他的专长是日本历史。
Geology is his particular line.
地质学是他的专长。
His speciality was quality control.
他的专长是质量的管理。
Geography is not within my domain.
地理不是我的专长。
A foreign coach has special knowledge and expertise.
外国教练具有专门的知识和专长。
Do you have any area of Purchasing specialty?
你在采购专业方面是否有专长的领域?
Novice to Expert:a Necessary Way of the Professional Expertise Development;
新手到专家:职业专长发展的必由之路
Something in which a person excels.
特长,专长一个人特别突出的某方面
Teaching Expertise : The Professional Development of Teachers of a Basic Direction;
教学专长:教师专业发展的一个基本路向
Experts have their strong points, and so do non-experts.
专家有专家的长处,非专家有非专家的长处。
She was always ready to catch people on the raw and hold them up to ridicule.
她专爱揭短处, 挑人长相。