The fundamental task for developing the socialist culture lies in cultivating citizens from generation to generation who have lofty ideals, moral integrity , a better education and a good sense of discipline.
发展社会主义文化的根本任务，是培养一代又一代有理想、有道德、有文化、有纪律的公民。
We must encourage all our people to have lofty ideals and moral integrity, to become better educated and to cultivate a strong sense of discipline.
教育全国人民做到有理想、有道德、有文化、有纪律.
"With lofty ideas, integrity, knowledge and a strong sense of discipline"
有理想,有道德,有文化,有纪律
with lofty ideals, integrety, knowledge and a strong sense of discipline
有理想、有道德、有文化、有纪律
Have ideal, have morality, literate, have discipline.
有理想，有道德，有文化，有纪律。
"to become working people with lofty ideals, moral integrity, education and a sense of discipline"
成为有理想,有道德,有文化,守纪律的劳动者
Today in China we are urging people to have lofty ideals and moral integrity, to become better educated and to cultivate a strong sense of discipline.
现在中国提出“四有”，有理想、有道德、有文化、有纪律。
We have always encouraged our people to have high ideals and moral integrity, to become better educated and to cultivate a strong sense of discipline.
我们历来提倡有理想、有道德、有文化、有纪律，其中最重要的是有理想、有纪律。
Discussion on How to Train Students to Be Talented Person Having Ideal, Morality, Culture and Disdpline;
试论如何培养有理想、有道德、有文化、有纪律的一代新人
Have the morality, literate, worker team that has discipline.
有道德、有文化、有纪律的职工队伍。
They should have lofty ideals and moral integrity, to raise their educational level, to cultivate their sense of discipline and to strive courageously for the magnificent cause of socialist modernization.
真正做到有理想、有道德、有文化、守纪律，为伟大壮丽的社会主义现代化建设事业而英勇奋斗。
Cultivate the students to be builders and successors with ideals, morals, talents and self-discipline for socialist undertakings or causes.
④育四有新人：培养有理想、道德、文化、纪律的社会主义事业的建设者和接班人。
Without ideals and discipline it would be impossible for us to modernize.
没有理想和纪律，建设四化是不可能的。
That's why I place such emphasis on the need for high ideals and strict discipline.
我特别强调有理想、有纪律，就是这个道理。
Because we shared common ideals, we had strict discipline.
有了共同的理想，也就有了铁的纪律。
Civic Ethic in Exister with Limited Reason--On Kant s Civic Ethical Thoughts in the An Anthology of Essays in Historical Reason;
有限理性存在者的公民伦理——兼论康德《历史理性批判文集》的公民伦理思想
First of all, we should teach young people to have ideals and a sense of discipline.
首先要向青年进行有理想、有纪律的教育。
There is probably a great deal of truth in the assertion that unecrupulous brokers are salivating at the thought of unsophisticated investors entering the securities market.
断言不道德的经纪人想到没有经验的投资者进入股票市场就垂涎三尺可能有一定的道理。