So as the base for cultivating successors of socialism, colleges especially need to reinforce national defence education and enhance national defence notion, in order to make sure that our social economic construction can be carried on under a healthy and peaceful environment and to ensure a steady national situation in the long run.
开展国防教育是我国社会经济发展的需要 ,高等学校作为培养社会主义事业接班人的基地 ,应该加强国防教育 ,增强国防观
We should strengthen education in national defense to enhance the entire people's awareness of its importance.
加强国防教育,增强全民国防观念。
Article45 The State develops civil air defense education to help citizens enhance their awareness of the importance of national defense and acquire the basic knowledge and skills of civil air defense.
第四十五条国家开展人民防空教育,使公民增强国防观念,掌握人民防空的基本知识和技能。
Update Concepts, Raise All the People s Awareness of Sustainable Development;
更新观念 增强全民可持续发展意识
Education in national defense among the people will be intensified to raise their awareness of its importance.
要大力加强国防教育,增强全民国防意识。
Strengthen Security Cognitive Concepts of Equipment Cleaning Staff in Supply Room
增强对供应室器械清洗人员安全防护认知观念
Governments at all levels should give full support to the development of national defense and army building, and public awareness of defense should be further raised.
各级政府要大力支持国防和军队建设,增强全民国防意识。
(2) Better attitude to labour.
(二)增强劳动观念。
Approaches of Building up Overall Idea of Leading Cadres;
谈增强高校领导干部全局观念的途径
"Much to our joy, people from all walks of life in Hong Kong have more and more identified themselves with the State and the Nation."
我们高兴地看到,香港各界人士的国家民族观念不断增强。
Deng Xiaoping s consideration of enhancing the lawful concept of all the people;
邓小平关于加强全民法制观念的思考
We should give more publicity to the legal system so that the people are better educated in law. In particular, we will enhance the public servants' awareness of law and their ability to perform their official duties according to law.
加强法制宣传教育,提高全民法律素质,尤其要增强公职人员的法制观念和依法办事能力。
There was further progress in publicity campaigns to promote legal knowledge, resulting in greater public awareness of the law.
普法宣传教育深入进行,公民的法制观念增强。
Article1 The Law is enacted in accordance with the Constitution with a view to defending the dignity of the National Flag, enhancing citizens' consciousness of the State and promoting the spirit of patriotism.
第一条为了维护国旗的尊严,增强公民的国家观念,发扬爱国主义精神,根据宪法,制定本法。
They must enhance their awareness of law and know how to integrate the adherence to Party leadership and the people being the masters of the country with ruling the country by law.
必须增强法制观念,善于把坚持党的领导、人民当家作主和依法治国统一起来.
strengthen legal promulgation and education to enhance the legal awareness and idea of the public;
加强法制宣传和教育,增强公民的法律意识和法制观念。
Enhancing Constitutional Sense,Establishing Constitutional Authority and Promoting Governing Country by Law;
增强宪法观念 树立宪法权威 推进依法治国
New security concept and the coping of higher education: a discussion on national defense education in college;
安全新观念与高等教育应对——兼论高校国防教育
We should strengthen national defense and the army construction to enhance defense strength.
加强国防和军队建设,增强国防实力。