The Probation Advice form should include the statement that the employee has been informed that severance pay will not be granted in the event employment is terminated during the extended period.
这试用通知表格将会包括该员工被告知，如果试用延长期间被终止雇用关系，公司不付资遣费。
despatch half demmurage
速遣费为滞期费的一半
despatch half demurrage
速遣费按滞期费一半计
dispatch half demurrage
速遣费是滞期费的一半
demurrage same despatch
速遣费与滞期费同等延滞费和速遣费同等
"If an employee is discharged by the Company, he/she shall not be eligible to receive a severance pay and advance notice period pay from the Company."
*遭解雇处分之员工,不得向公司请求遣散费及加发预告期间工资。
Dispatch and Demurrage Money Calculation Sheet
速遣或滞期费计算单
dispatch money payable in respect of time saved at the loading port only
速遣费仅在装货港支付
dispatch loading only
速遣费仅在装货时计付
dispatch discharging only
速遣费仅在卸货时计付
dispatch payable both ends
速遣费在装卸两港支付
The cost of repatriation shall be borne by the shipowner.
遣返费用应由船东负担。
Admiralty, bankruptcy and company winding-up proceedings are also undertaken. Most of these cases relate to employees' wages and severance pay.
民事法律援助也适用于海事、破产及公司清盘等案件，其中大部分为雇员追讨工资及遣散费案件。
unbudgeted contingent cost
未编入预算的特遣队费用
Don't waste taxpayer's money, deport Gaoshan now!
不要浪费纳税人金钱，马上遣返高山！
Working Group on Reimbursement of Contingent- Owned Equipment
偿还特遣队所属装备费用问题工作组
redundancy pay (ie given to sb made redundant)
遣散费（给予被裁减人员的）.
status of reimbursement to troop contributing countries
偿还部队派遣国费用的状况