minimum qualifying period [acting appointment]
最短的合资格署任期
Latest date for signature of the contract
最晚的合同签署日期
However, naturalization citizenship is exempt from eligibility to become President and immediate eligibility to be a member of Congress.
但通过入籍方式得到的公民无资格担任总统也不能在短期内担任国会议员。
Short-Term Effect of TRIMs on Host Country s Economy;
签署《与贸易有关的投资措施协定》(TRIMs协定)对东道国经济的短期影响
How does limited memory influence the short changes of financial asset price
有限记忆对金融资产短期价格的影响分析
Study of the Impact of Overconfidence on the Financial Asset Short-term Price Behavior;
过度自信对金融资产短期价格行为的影响分析
Treasury bills are about as safe an investment as you can make.
短期国库券是你能做出的最安全的投资。
Model Design of the Optimum Cash Balance Involves Short-Term Finance;
短期融资条件下最佳现金持有量模型的设计
Research of the Resource-Constrained Project Scheduling with Random Search Algorithm;
资源有限—工期最短的随机搜索算法优化研究
Positive study on optimum short-term flowing capital management scale;
最优短期流动资本管理规模的实证研究
On the other hand, if the investor expects interest rates to rise, he should keep his bond portfolio short in maturity to lessen price falls in his portfolio.
相反地，预测利率会起的话，就应确保投资组合中的债券是短期的，减少价格下跌所造成的冲击。
Some short courses designed on modular basis are grouped into various streams under Diploma and Certificate programmes.
部分短期课程更可以用组合形式获取证书或文凭资格。
United Nations International Short-term Advisory Resources
联合国国际短期咨询资源（短期咨询资源）
But no person constitutionally ineligible to the office of President shall be eligible to that of Vice-President of the United States.
但依宪法无资格担任总统的人，也无资格担任合众国副总统。
No party who has signed the contract has the rught to break if.
签署合同的任何一方都无权撕毁合同。
In witness whereof, the parties have duly executed this Contract on the date first above written.
双方于首页载明的日期正式签署本合同，以资证明。
an officer assigned to the judge advocate general.
军法署署长任命的官员。
Mr Shinmachi's tenure as chief executive– a little over one year– is the shortest in JAL's history.
新町先生的首席执行官任期仅一年多一点，是日航历史上最短的。