The Unique Narration of Unique Period--The Study on SARS Narration;
非常时期的非常叙事——对非典叙事的一种解读
Particular Translation in Particular Time:a Study on the Translation Literature in Mainland China during the Cultural Revolution
非常时期的非常翻译——关于中国大陆文革时期的文学翻译
This, my Lords, is a perilous and tremendous moment.
各位议员,这是个危机四伏的非常时期。
No inte e physical activities during this critical period!
在这段非常时期不要做剧烈运动!
national government
ph.1. (尤指非常时期成立的)联合政府
The Study of the Film Censorship Institution during the Special Period (1941-1944);
非常时期电影检查所研究(1941-1944)
A Study on the Mechanism of Dealing with Information Organization in Coordination with the Government in Unusual Time;
论非常时期图书情报机构协同政府的应对机制
"Ordinary" Orientation in Extraordinary Wartime: Analysis on Zhang Ai-ling and Su Qing s Outlook on Life and Literature;
非常时期的"平常"取向——张爱玲、苏青的生存观与文学观剖析
time constant of the aperiodic component
非周期分量的时间常数
At one time circular ducts were very expensive to manufacture.
有一段时期圆管制作非常昂贵。
WE SHALL BE PAYING CLOSE ATTENTION TO DEVELOPMENTS IN HONG KONG DURING THE TRANSITION PERIOD
我们非常关注香港的过渡时期
Valuation of Some Game-Type Option with Nonconstant Volatility
波动率非常数时一类博弈期权的定价
For a considerable length of time following the victory in the revolution in the Soviet Union, conditions were extremely bad.
苏联革命成功以后很长时期还是非常困难、非常艰苦的。
We now entered upon a period of extreme tension and vigilance.
我们现在进入了一个非常紧张,需要非常警惕的时期。
It was highly necessary for such things to be done in the second period of the peasant movement, the period of revolutionary action.
这些举动,在农民运动第二时期(革命时期)是非常之需要的。
We're very pressed for time.Can we leave it until next week?
我们时间非常紧。这个等下星期再说好吗?
The 21th century is important period for the mankind.
对人类来说,二十一世纪是非常重要的时期。
The contrast between the war front and the back area is always startling.
战争时期,前后方的对比总是非常悬殊的。