Investigation on Deepwater Taut-wire Mooring System Design;
深水绷紧索系泊系统设计研究
This paper provides a basic design method of Taut-wire mooring systems.
给出了深水半潜平台绷紧索系泊系统设计基本方法,并对绷紧索系泊系统设计中的系泊缆索动力分析,系泊浮体运动响应计算,以及新型锚基础校核等关键技术进行了计算研究,结果表明绷紧索系泊系统用于深水半潜平台定位是可行和有效的。
They gaped at the daring tricks performed by the tightrope walkers
走绷索者扣人心弦的表演,使他们看得目瞪口呆。
A tightly stretched rope, usually of wire, on which acrobats perform high above the ground.
绷索通常用金属丝制成的拉得很紧的绳索，杂技演员高高地离开地面在其上表演
A cord, wire, or bandage used for tying or binding.
绷带，绳索用于绑扎或结扎的绳子、金属丝或绷带
to which that gentleman responded that he counted upon it.
所以没有一根帆索不是绑得紧绷绷的，拉得笔直的！
The cables, which will be the bridge's main support, are strung from tower to tower.
作为大桥的主要支撑，绳索被绷在塔之间。
DESIGNING INVESTIGATION OF THE TAUT-WIRE MOORING SYSTEMS FOR DEEPWATER SEMI-SUBERSIBLE PLATFORMS
深水半潜平台绷紧索系泊系统设计研究
I thought this made it still more dangerous; yet the strain was so heavy that I half feared to meddle.
我想这正是更危险的一点，但帆索绷得紧紧的，我简直都不敢碰它。
His line was strong and made for heavy fish and he held it against his back until it was so taut that beads of water were jumping from it.
他这钓索很结实，是制作来钓大鱼的，他把它套在背上猛拉，钓索给绷得太紧，上面竟蹦出水珠来。
But when he was touching the breaking point he held steady and settled back against the strain of the line.
但是拉到快绷断的当儿，他就握稳了钓索，身子朝后倒，来抵消钓索上的那股拉力。
He knew that if he could not slow the fish with a steady pressure the fish could take out all the line and break it.
他明白，要是他没法用稳定的劲儿使鱼慢下来，它就会把钓索全部拖走，并且绷断。
The cables, which will be the bridge's main support, are strung from tower to tower. They are made up of wire that's high tensile steel.
作为大桥的主要支撑，绳索被绷在塔之间。 它们是由高抗拉强度的钢丝组成的。
Bandages, 9 percent,
绷带,9个百分点。
In it was a Band-Aid.
手里有个ok绷带。
embroidery hoop
ph.1. (刺绣用的)绷圈,圆形绷架
apply a bandage (to...)
把绷带包扎 (于…),用绷带包扎 (…)
There was bandages to do, sir, and bandages undo.
要扎绷带，先生，还要解绷带。
The tension was so great that the rope broke.
绳子拉得太紧绷断了。
To tie or bind with a ligature.
绑扎用绷带系上或缠上