I can not believe I am going to be transferred and separated from my family .
单身赴任,真是开玩笑!
Leisure-The Deepening of Sadness;
长歌当哭,寓悲于闲——晚唐送人赴任诗情感探微
The day after his father got to his new post, the officials there prepared a party to welcome him, and of course Xiao Zhen was invited.
他父亲赴任后第二天,当地官员准备了筵席为他接风洗尘,萧振也被邀请同去。
"This society, he explained, would consist of trained volunteers who would always be ready to travel to the scene of any war that might break out. "
他解释说这一团体应由受过集训并随时准备开赴任何战场去的志愿人员组成。
He was gazetted to a new regiment.
委派他赴一新团任职.
He decided to go all out to fulfil the task.
他决心全力以赴地去完成任务。
You should concentrate on your new task
你应该全力以赴地去完成新的任务。
The chairman came to the meeting accompany by the finance director.
董事长赴会,财务主任陪同。
They do whatever they are doing -- all out.
他们做任何他们所做的事--都是全力以赴。
They were working at full blast in order to fulfil the task before the holidays.
他们正全力以赴,争取在节日前完成任务。
On the Development of Tourism Organizations Responsible for China s Tourists to Europe and Future Tasks;
中国游客赴欧旅游组织机构的发展与未来任务
An Investigation Report on Nonferrous Metal Co.,Ltd.of Lan Ping;
赴兰坪有色金属有限责任公司的考察报告
PINKYou are always trying your best in everything, and like to help and care for other people.
粉红色对任何事你总是全力己赴的,还有你很爱照顾其他人。
A robot must risk his neck for his brother man, and may not cop out when there's danger all about.
在任何危险情况下,机器人必须为他的人类兄弟赴汤蹈火,在所不辞。
They take on new assignments like high school kids on their first blind date.
他们接受新任务,就像高中生盲目地去赴他们的第一次约会。
Nicole has committed herself to doing whatever it takes to make her performances more realistic.
她下定决心,要不惜任何代价,全力以赴,使自己的演出更传神。
He once taught in a school of overseas Chinese students in Rangoon and visited many places in Myanmur and Malaysia.
曾赴仰光任华侨学校教员,游历过缅甸、马来西亚等地。
Lao She (1899-1966), originally known as Shu Qingchun, was from a Manchurian family in Beijing.
早年赴英伦,开始文学创作。 曾任教于齐鲁大学、山东大学。