Breeding Ecology, Growth and Development of Hirundo rustica;
家燕的繁殖生态及雏鸟生长发育
From March to October in 2004,observations were made on the breeding ecology of barn swallow(Hirundo rustica) and red-rumped swallow(H.
2004年3~10月对四川南充地区家燕、金腰燕的繁殖生态进行了观察,比较了其繁殖生态习性及雏鸟的生长特性,进行了家燕、金腰燕之间的易卵易雏实验。
How Kingdoms Yan,Zhao and Qin of the Warring States Exercised Control and Jurisdiction over Part of the Present-Day Area of Inner Mongolia;
战国时代燕、赵、秦诸国对今内蒙古部分地区的经略和管辖
Thus it enriches the cultural meanings of "swallow".
《诗经·邶风·燕燕》从前三章可推测出多种可能性 :“送者”可能是主人公的朋友、母亲、兄长、恋人等 ,给读者以广阔的想象空间 ,丰富了“燕”的文化内涵。
Swallow Song and Song of Waiting——The Musical Massages Contained in Generative Fables of Chinese Poetry;
《燕燕歌》和《候人歌》——汉语诗歌发生神话的音乐信息
Any of various swallows, such as the house martin or the purple martin.
紫崖燕如家燕、紫燕等几种燕子
Relationship between the Settling Stage of Swallow and Meteorological Factor during 1980-2008 in Hami
哈密市1980—2008年家燕停留时间与气象因子的关系
There's a swallows' nest under my roof at home.
我家屋檐下有个燕子窝。
The swallows have"an instinct to go home".
燕子有一种“回家的本能”。
On Famous Acupuncturists Lu Shouyan and His Wife;
环肥燕瘦各千秋——记针灸学家陆瘦燕及其夫人
Swallows that skimmed by painted eaves in bygone days, are dipping now among the humble homes' doorways.
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家
Growing to Maturity --Review the Current Works of an Authoress Chen Danyan;
成长着的女作家——评陈丹燕的近期创作
Smiling scornfully, Hsieh-ch'üan asked, "Did you read the poetry of Su Man-shu and Huang Kung-tu?"
斜川冷笑道：“看的是不是燕子庵，人境庐两家的诗？”
Yanshan Epoch Tectonic Superposition in Changping Xuejiashiliang Region;
昌平薛家石梁地区燕山期构造叠加探讨
Master of Historiography in Guizhou:Contributions Of Mr.Wang Yanyu in Historiography;
贵州史学界的大家——论王燕玉的史学贡献
Flying Swallows wite Fluth Blowing,Green Forests in the Deep Valley: About Prose and Proser;
笛中飞燕 幽谷苍嵩——关于散文和散文家的话题
he wrote a letter to the local newspaper about the swallow everyone was very surprised that he had spotted a swallow in the middle of winter,
便将看到燕子的事写了一封信给当地的报纸。他在隆冬见到燕子出现的事情令大家惊讶，
Hongluoshan-Yangjiazhangzi,belong- ing to the east end of porphyry molyb- denum-copper metallogenic belt of Yan- shan,is founded in Yanshan folding zone at the north edge of North China plat- form.
虹螺山—杨家杖子地处华北地台北缘的燕山台褶带,位于燕山斑岩铜钼成矿带的东端。
It is no good saying that the swallows (or dogs) have a sense of direction, or an instinct to go home.
只说燕子（或狗）具有“辨别方向的能力”或“回家的本能”是很不够的。
"Azure seven merlets, or, placed bender," said he. "These are, doubtless, your family arms?
“七只浅蓝色的燕子，”他说，“这无疑是您的家族纹章吧？
Our little friends swallow, sparrow and cuckoo have some questions for you.
我们的小燕子、麻雀、杜鹃特地托我带来一些问题。要考考大家。
The painter was no doubt telling the audience that this dancer was highly skilled and light as the swallow.
无疑这是画家在告诉观者:这位舞伎正是身轻若燕的舞蹈高手。
Second Aunt lived in Green Bamboo Hermitage, her house in Golden Swallow Village.
金燕村，就是二姑姑的村； 菜竹山房就是二姑姑的家宅。