Many came to do the dead man homage.
许多人前来向死者致敬。
an interval of silence to show respect for the dead
向死者致敬的片刻默哀
An interval of silence shows respect for the dead .
片刻默哀向死者致敬。
Usually, Rudolph took a swim too, after practice, but he didn't today, out of respect.
平时训练完毕，鲁道夫还去游泳；但今天没去，为了向死者致敬。
He did honour to the great dead.
他向伟大的死者致敬。
Hail, Hail to Michigan,
致敬， 向Michigan致敬，
"Hail to the victors valiant,
“向勇敢的胜利者致敬，
Hats off to sb.
向。。。（脱帽）致敬
Summer, I salute thee!
夏日，我向你致敬。
'I salute you, citizen.'
“向你致敬，公民。”
pay a tribute to...
向…致赞辞,向…表示敬意
Take one'shatoff to sb.
向。。。（脱帽）致敬；向某人表示敬意，佩服
I must compliment you.
我应该向你们致敬。
They showered honours upon the hero.
他们纷纷向英雄致敬。
They stand in silence as a mark of honour to her.
他们肃立向她致敬。
They stood in silence as a mark of honour to her.
他们肃立向她致敬.
"I salute you, citizens.
“向你们致敬，公民们。
Everyone got up for the salute to the flag.
大家都起立向国旗致敬。