The external environment of China\'s economy is mainly characterized with economic fault and technological paradigm.
中国经济外部环境的最主要特征是经济裂变与技术范式变迁。
The boat has started at the seams.
小船的接缝处已经裂缝了。
A major vessel has been lacerated.
一个较大的血管已经裂伤。
Negotiations between the two sides have broken down.
双方谈判已经破裂.
pseudoneurotic schizophrenia
假神经性精神分裂症
transthoracic repair of hiatus hernia
经胸食管裂孔疝修补术;经胸食管裂孔疝修补术
transabdominal repair of hiatus hernia
经腹食管裂孔疝修补术;经腹食管裂孔疝修补术
testing methods for breaking force and elongation at break of yarn : single-end method
纱的断裂强力和断裂伸长率的测定法：单经法
Comparative Analysis on Techno-economy of Two Olefin Production Processes-Naphtha Catalytic Cracking and Steam Thermo Cracking;
催化裂解与蒸汽热裂解制烯烃技术经济分析
Close examination revealed a crack in the vase.
花瓶经仔细检查发现有裂璺.
psychoneurotic schizophrenia
精神神经症型精神分裂症
fissile fuel element (cartridges), non-irradiated
可裂变燃料元件（燃料管）,未经辐照
You tear them to pieces."
你简直叫我的神经要胀裂啦。”
The bricky walk way was beginning to crumble.
这砌砖的人行道已经开始碎裂了。
Water-pipes often burst in cold weather.
水管在寒冷的天气里经常冻裂.
"That's it," said Rutherford. 'The atom has been split! '
‘就是它!’卢瑟福叫道，‘原子已经被分裂了!
The latest round of pay talks has broken down, ie failed to reach an agreement.
最近一轮的工资谈判已经破裂.
Banks are loth to admit to losses but cracks are beginning to show.
银行不愿承认失败，但是裂痕已经出现。
It's said that their marriage is on the rocks
据说他们的婚姻已经濒于破裂