The world is a unity of the material world and the meaningful world.
世界是物质世界和意义世界的统一。
Using the theory of synergetics to research into the existing form and transform of life in the two material worlds of yin and yang enables us to upgrade our cognition of hie to a new level, i.
运用协同学理论研究生命在阴阳两个物质世界的存在形式及其转化,将我们对生命问题的认识提高到了一个新的层次,即生命本身是一个自组织系统,它的一切行为都是自组织行为。
Matter may refer to the concrete material formation, the material world and the objective reality when it is regarded as a specific concept, a collective concept and a general concept respectively.
物质有分别指谓具体物质形态、物质世界、客观实在等三种涵义。
The analysis of pragmatic ambivalence from three non-linguistic aspects:the mental world,the physical world,and the social world,is helpful to better understand its functions,and clar.
本文从非语言因素的三个方面:心理世界、物理世界和社交世界分析人们选择使用语用模糊的元语用意识,说明从顺应性的角度能对语用模糊的功能作更好的阐释,并有助于在语境中澄清语用模糊。
It tends to dig out the mechanism involved in production of Wang Xifeng’s communicative strategies and probe into the rules for her successful communication, that is, whether Wang Xifeng’s communicative strategies are the outcome of linguistic choices interadaptable with language user’s physical world, social world and mental world.
本文以维索尔伦的语言顺应理论(Linguistic Adaptation Theory)为依据来研究王熙凤的言语交际策略,旨在运用语言顺应理论对王熙凤的言语交际策略进行分析,归纳和总结王熙凤成功交际的规律,即王熙凤的话语是否与语言使用者的物理世界,社交世界和心理世界相顺应。
Corpus analysis shows that in order to create attractive and fine news headlines, copy editors make proper linguistic choices on lexical, grammatical and sentence level by adapting to linguistic context, the mental world, the social world and the physical world.
语料分析显示,新闻工作者在词汇、语法和句子等层面上做出恰当的选择,以顺应语言语境、心理世界、社交世界和物理世界,创作出引人注意的优质新闻标题。
State of the World's Plant Genetic Resources
世界植物遗传资源状况
Report on the Status of the World's Plant Genetic Resources
世界植物遗传资源状况报告
a cosmopolitan plant
遍生于世界各地的植物.
Around the world, plants, animals, fungi,
世界各地的植物、动物、菌类，
Bamboo probably has more uses than any other plant in the world.
竹子可能是世界上用途最广的植物了。
These trees are the tallest living things in the world.
这些红杉树是世界上最高的植物，
The most powerful thing in the world is the seed of plants.
世界上气力最大的，是植物的种子。
The deadliest plant in the world is the castor bean plant.
世界上最致命的植物是蓖麻子豆。
The vegetable world begins to move and swell and the saps to rise.
植物世界开始萌动、壮大、生气盎然。
New Data of Sect.Coelocentrum (Begonia) in Begoniaceae
世界秋海棠属侧膜组植物新资料(英文)
Plants,Sex and Reproduction--A Study of the Ecological World in Nine Songs;
植物、性与繁衍——《九歌》生态世界初探
Resources and Distribution of Taxus in the World
红豆杉属植物资源及其世界分布概况
China grows most grains the world knows.
中国种植着世界上已知的大部分谷类植物。
But half of the world's food comes from only three plants:
但是世界上一半的食物仅来自三种植物：
Any of various New World plants of the genus Heliopsis, having similar flowers.
牛眼菊花属植物任一种新世界的类葵花属植物，有类似的花
The botanical garden in our city is beautiful with plants from all over the world
收集了世界各地的植物使市里的植物园非常美丽。
Plants from all continents except Antarctica are present in this botanical garden.
除了南极洲外，世界各大洲的植物均在该植物园中得以展现。
The tropical zone of world shows to spend the plant to belong to grow 17 plant in the sectionses of most Category 1, all of Davao Islandses have.
世界热带显花植物属种最多的第一类17科中的植物，海南岛全有。