Both prose of modern implication and that of traditional implication are characterized by animals with animal language while that of fable style is featured by animals with human language.
现代意义和传统意义的动物散文主要特点是“兽形兽语”,而寓言体动物散文主要特点是“兽形人语”。
But there is a very strong trend in its favour on the internatonal market.
葛: 但是兽脂的国际行市趋势坚挺。
You may recall that we once drew your attention to drummed tallow.
葛: 你也许记得我曾经提醒你们考虑桶装兽脂。
We are not interested in drummed tallow for the simple reason that its price is higher.
赵:对桶装兽脂我们不感兴趣,原因很简单,价格比散装的更高。
Yes, it is the same, but let me point out that the tallow market conditions have been anything but easy of late.
葛:是的,价格没有变。但我必须指出,兽脂市场一直是不疲软的。
We can supply 1000 tons of tallow at US $ 300 per ton FOB Sydney.
我公司可供一千吨兽脂,每吨300美圆,FOB(离岸价)悉尼。
As the situation stands now, we can offer only1000 tons bulk tallow at the price quoted yesterday.
葛:根据目前形势,我们只能按昨天的报价供应一千吨散装兽脂。
We are having difficulty in getting hold of any sizable parcels of bulk tallow for immediate shipment.
葛:要搞到大数量的散装兽脂,在近期交货,是不容易的。
We are having difficulty in getting hold of any sizable parcels of bulk tallow for immediate shipment.
葛: 要搞到大数量的散装兽脂,在近期交货,是不容易的。
As the situation stands now, we can offer only 1 000 tons bulk tallow at the price quoted yesterday.
葛: 根据目前形势,我们只能按昨天的报价供应一千吨散装兽脂。
The fat of an animal found dead or torn by wild animals may be used for any other purpose, but you must not eat it.
自死的和被野兽撕裂的,那脂油可以作别的使用,只是你们万不可吃。
an acrid brown gum resin now used mainly in veterinary medicine.
一种苦味棕色的树胶树脂,现在主要用于兽用药物。
Effect of Reproduction and Exercise on Brown Adipose Tissue Thermogenesis of Small Mammals
繁殖和运动对小型兽类褐色脂肪组织产热的影响
A Memphis veterinarian said the cat may have lived off of its excess fat.
孟斐斯市一名兽医表示,这只猫可能靠著体内多馀的脂肪而存活。
The FDA says the drug, to be dispensed only by veterinarians, reduces appetite and fat absorption to produce weight loss.
FDA表示这一药物仅允许由兽医开出,能降低狗类的食欲,减少脂肪的吸收,,从而降低体重。
A young animal without a mother.
一只失去母兽的幼兽
World Veterinary Associatio
世界兽医协会(兽医协会)
A grizzled animal.
灰斑毛皮兽,灰色兽
Man is worse than an animal when he is an animal.
当人是兽时,他比兽还坏。