Objective:To evaluate the efficacy of acupuncture in treating chronic fatigue syndrome(CFS)in Hong Kong.
目的:评价传统针剌治疗香港地区慢性疲劳综台征(chronic fatigue syndrome,CFS)的临床疗效。
Acupuncture treatment has enabled many mutes to speak.
针剌疗法使许多哑人获得了讲话能力。
secondly, acquire the acupuncture manipulation parameter through the crossing of multiply subject, then analyze and deal with the parameters.
第二,通过多学科交叉实现实时采集针刺手法参数,并对针剌手法参数进行分析与处理。
To prick, pierce, or stitch with a small, slender, sharp-pointed implement.
用针缝，剌用小的、细长的、尖锐的工具来刺、穿或缝
Untimeous spur spill the steed.
多用踢马剌，骏马也变痴。
I,cut myself with a `knife.
我用刀把自己剌伤了.
This knife is sharp. Mind you don't cut yourself!
这刀子很快. 小心别剌着!
If you don't like it, then plug up your ears and go deaf!"
怕剌耳朵，塞了它做聋子
He thrust a dagger into her heart.
他把匕首剌入她的心脏。
No house without a mouse, no throne without a thorn.
房屋有鼠，王位有剌。
Truth and roses have thorns about them .
玫瑰有剌，真理逆耳。
She hasn't the patience to do embroidery.
她没有做剌绣的常性.
Truth and roses have thorn about them .
真理和玫瑰都带剌。
When his request was refused, he stalked out.
他的要求被拒绝之后，他大剌剌地走了出去。
The Union by Marriage Among the Yuan Dynasty and Other Nationalities;
蒙元与弘吉剌、斡亦剌、亦乞列思部联姻简表
Immediately the peaceful water was agitated with waves rolling towards the banks on both sides of the canal.
满河平静的水立刻激起泼剌剌的波浪，一齐向两旁的泥岸卷过来。
To wear away or irritate by rubbing.
摩擦通过摩擦来磨薄或剌激
There was splash goldfish in the pond, and a big goldfish bobbed up.
水池里泼剌一声，一条大金鱼窜了起来。
A carp splashed in the pond.
池子里的红鲤鱼泼剌一响。