On Deficiencies of the Traditional Faulty Wording Analysis in Contemporary Pragmatic Context;
当代语用背景下传统语病分析之缺失探微
Its complex construction may easily lead to faulty wordings.
复杂定语因其结构复杂,往往容易引起语病。
This article attempts to inquire into the following issues related to faulty wording or formulation: 1) definition of faulty wording or formulation; 2) the cause of the faulty wording or formulation ; 3) method of research; 4) ways to treat language standardization.
文章就语病研究的几个问题展开讨论,主要包括以下问题:一是对语病的界定;二是语病存在的原因,人们运用语义消解机制对不合语法的句子进行过滤,使有语病的句子变成可接受的句子,这是语病长期存在的内因;三是语病研究的方法;四是如何看待语言的规范性,规范是在发展中的规范,发展是在规范下的发展。
This article studies such verbal requirements for police documentation as accuracy, precise, plain and formal and analyses the common errors.
公安文书的语言属于公文语体,在运用时要符合准确、精练、朴实、庄重的要求,同时还要做到字斟句酌,反复推敲,避免常见的语病出现。
As a result, a lot of errors are made in students compositions.
写作能力是学生最重要的技能之一,因此有必要研究受汉语影响而造成的作文语病,并运用语言学相关理论进行病理分析,有针对性地提出治疗方案,从而减少汉语对英语作文的干扰,提高作文水平。
Talking about the Tendency of Cifu in Lu Jia s 《XinYu》;
陆贾《新语》赋化倾向探析
Studying XinYu of LuJia from the angle of Hanfu;
从汉赋研究看陆贾《新语》
On the Political Nature and Systems of Xinyu
《新语》的政治学性质及其体系论
Isolation and Identification of the Pathogen Caused a New Disease-nut Black Spot on Carya cathayensis
山核桃新病害——果实黑斑病的病原菌分离与鉴定
To keep the ward clean and neat for new patients.
答：保持病房整洁，准备接受新病人。
Identification of Major Ornamental Plant Diseases in North China and the Discovery of New Diseases;
我国北方主要花卉新病害及病原鉴定
Division of Emerging and Other Communicable Diseases Surveillance and Control
新出现和其他传染病监测防治司（新病司）
PERIDERMIUM KETELEERIAE-EVELYNIANAE ZHOU ET CHEN, A NEW SPECIES OF RUST FUNGI ON KETELEERIA EVELYN IANA
云南油杉枝锈病一新病原———油杉被孢锈(新种)
The Study on Pathogen and Pathogenicities of Wheat Black Point Disease and Resistance Evaluation to Wheat Varieties in Xinjiang;
新疆小麦黑胚病病原、病原致病力及种质抗病性研究
The Pathogens and Infection Machinism of Black Point of Wheat in Xinjiang;
新疆小麦黑胚病致病病原及侵染机理研究
bullous impetigo of newborn
新生儿大疱性脓疱病
SEN virus, a recently discovered hepatitis viruses?
SEN病毒:一种新近发现的肝炎病毒?
3,000 new cases of the disease are diagnosed every month.
每个月能查出3000个该病的新发病例。
Dynamic Study on Pathology of Experimental New Duck Viral Hepatitis;
新型鸭病毒性肝炎病理学的动态研究
Studies on Epidemiology and Characteristics of the Pathogen of "New Duck Plague;
“新型鸭瘟”流行病学及病原特性的研究
Research on the pathogen of a new poplar canker in China
我国杨树上一种新溃疡病的病原研究
A new virus of flavivirus:Chaoyang virus isolated in Liaoning province
朝阳病毒:黄病毒新种-辽宁首次发现
A(H1N1) Influenza Virus and Screening of New Anti-influenza Virus Drugs
A(H1N1)流感病毒及抗病毒新药的筛选
The New Thinking of the Problem of the Difficulty in Seeing a Doctor and the High Cost of Getting a Treatment in Rural Area
对农村“看病难、看病贵”问题的新思考
Etiological Analysis on Pathologic Jaundice in 229 Newborns
229例新生儿病理性黄疸病因分析
New Risk Factors of Cardiovascular Disease in Chronic Kidney Disease
慢性肾脏病心血管疾病的新危险因素