Although he's such an ignorant fellow, he sets himself up as a scholar.
他虽然不学无术，可还以学者自居。
the Danes had the self- confidence of conquerors,
他们以征服者自居，
makes no pretense to scholarliness;
不以学问精深而自居；
Infidelity prevails in Europe in the form of pantheism.
在欧洲，不信教者皆以泛神论者自居。
He is always acting the experienced man.
他一向以经验丰富者自居。
Cuvier:French naturalist who is considered the founder of comparative anatomy and vertebrate paleontology.
"居维叶:法国自然学家,他被认为是比较解剖学以及脊椎动物古生物学的创始者."
If you can think - and not make thoughts your aim
如果你是个爱思考的人——不要以思想者自居
Journal of Shaoxing University (Natural Science Edition) :The third of Zhejiang Journals Collected by Zentralblatt MATH in 2002;
后来者居上——《绍兴文理学院学报(自然科学版)》名列第三
a predominantly English-speaking population
以操英语者为主的居民.
The majority were females in suicides by taking poison. The incidence rate was high in 20-29 and 30-39 age groups.
发现服毒自杀者中以女性居多,20～29及30～39岁年龄组发病率高;
With regard to precipitous heights, if you are beforehand with your adversary, you should occupy the raised and sunny spots, and there wait for him to come up.
险形者，我先居之，必居高阳以待敌；
He always regards himself as an authority on arts.
他一向以艺术权威自居。
make no pretense to special knowledge
不以有专门知识自居
I don't set up for being a cosmopolite, which to my mind signifies being polite to every country except your own.
我不以世界主义者自居，那我意味着：除了自己的祖国以外，要对每一个国家有礼。
I do not set up for being a cosmopolite, which to my mind signify is polite to every country except your own.
我不以世界主义者自居，那对我意味着：除了自己的祖国以外，要对每一个国家有礼。
Such study should be on a voluntary basis.
工商业者的学习，应当以自愿为基
On Differences between"Teach One to Fish" and Learner Autonomy Promotion;
论“授人以渔”和促进学习者自主的差异
On the Identity Seek of Diaspora in Gaudiness Literature
论华美文学中散居者的身份寻求——以任璧莲《典型的美国佬》为例