Another Deepening and Leap in the Process of the Cognition of Socialism;
对社会主义认识的又一次深化和飞跃
On the different grounds of the two leaps in the history of CPC;
中共历史上两次飞跃不同点比较研究
On the common grounds of the two leaps in the history of CPC;
中共历史上两次飞跃之共同点论析
Li Feiyue s Manual Therapies and Clinical Experience in Treating Lumbar Disorders;
李飞跃治疗腰椎病手法及推拿治疗经验
Based on the takeoff safety criterion,a ski-jump model was developed to predict a land-based ski-jump takeoff performance for a fixed-wing aircraft.
从固定翼飞机陆基滑跃起飞的安全性要求出发,提出了一种预测起飞性能的模型,用于预测最小起飞速度和最短滑跑距离。
The mathematical model of aircraft ski-jump takeoff with the influence of micro-downburst is established in the paper,and the influence of micro-downburst on aircraft ski-jump takeoff was analyzed using numerical method.
建立了微下冲气流影响下的飞机运动的数学模型,用数值方法分析了微下冲气流对飞机滑跃起飞的影响。
A dynamics model of ski-jump takeoff on land was established.
建立了陆基滑跃起飞动力学模型,并以某型电传操纵飞机为例进行了滑跃起飞仿真计算。
The optimal choice of parameters for ski-jump take-off of naval aircrafts;
舰载机滑跃起飞参数的优化选择与气动特性
According to the flight-dynamics theory,a mathematical model of aircraft ramp ski-jump take-off is established.
根据飞行动力学理论,建立了舰载机滑跃起飞数学模型。
Skip flying is a typical flying mode of hypersonic vehicles.
冲跃飞行是高超声速飞行器的典型飞行方式,该飞行方式给飞行器综合性能和设计技术带来了很多潜在优势。
a genetic, technological, etc revolution
遗传学的、 技术上的飞跃
A: It's a big jump in science. Maybe more like a leap.
这是科学上的一大跃进，也许说成飞跃更合适。
One big jump. gentlemen, the biggest jump this town's ever seen.
一个大飞跃，先生们，这镇上有史以来最大规模的飞跃。
The first development in modern transportation was the steamship.
现代交通工具的首次飞跃是轮船。
It is a big leap in the process of cognition.
这是认识过程的一次大飞跃。
This is the leap once of process of cognition.
这是认识过程的一次飞跃。
But The English Patient was going to be a leap.
但拍摄《英国病人》却是一次飞跃；
perform a curvet, of a horse.
马表演的腾空飞跃的动作。
T jump forward to a new technological era
该国向新技术时代的大飞跃
There has been a quantitative jump in industrial production .
工业生产有一个量的飞跃。
the country's great jump forward to a new technological era
该国向新技术时代的大飞跃.
I think that the Asian teams have really come on in leaps and bounds.
我认为亚洲球队真正实现了飞跃。
The leap was in the performance results, not a revolutionary process.
飞跃在于业绩结果，而不在于革新过程。
As we stepped into the bush, birds flitted from tree to tree.
我们走进灌木丛时，鸟儿在树间飞跃。
We ventured into the world of high-tech and bought a supercomputer.
飞跃长城毫无疑问是在冒险。
The national economy of that country is speeding along in seven-league boots.
该国的国民经济正飞跃发展。
The economy has progressed significantly.
经济发展实现了重大飞跃。
two-winged insects characterized by active flight.
飞行活跃的双翅昆虫。