It is also introduced in details that how a supervisor to fulfill the initiative principal and the work procedure during the construction preparation period and the construction period.
论述了勘测设计阶段监理应优先于施工阶段监理,详细说明在施工前期(工程招标、施工准备)及施工过程(三控制、两管理、一协调)中如何履行施工阶段监理应体现的主动性原则及工作程序。
Against the background of constructing our harmonious society,the key to bringing mediation into full play is to maintain the principle of democracy.
对坚持调解真实原则的分析,涉及民事诉讼基本制度的解读,关键在于对“真实”二字准确而灵活的把握;对于尚未确立于调解制度中的民主原则的引入,则更多是从法社会学和法律文化角度去证明其融入法院调解制度的必要性。
Biological Diversity Act shall be enacted, which shall provide for the sovereignty principle, prior informed consent and benefit sharing.
应制定生物多样性法,明确生物资源归属的主权原则,确立知情同意和利益共享机制;并修改专利法,规定专利申请中的来源披露制度和来源审查机制。
Due to the particularity of environmental protection, the sovereignty principle in orthodox contents is contradicted somewhat with the needs of global environmental protection.
由于环境保护的特殊性,传统意义上的国家主权原则与全球环境保护的需要存在矛盾之处,其在国际环境关系领域的适用导致了一项国际环境法基本原则的产生。
Therefore, it is necessary for us to understand the relationship between human rights protection and national sovereignty principle.
为此,我们有必要重新认识人权保护和国家主权原则之间的关系,坚决抵制西方学者的错误观点,反对西方国家的不当行为。
There are two basic principles, the principle of democracy and the principle of socialism.
原则基本上是两个：民主原则和社会主义原则。
The principles of legislation currently includes constitutionality, democracy, science and ruling of law.
现时期中国立法原则为宪法原则、法治原则、民主原则、科学原则。
Discrimination is incompatible with democratic principles.
歧视与民主原则不相容。
The Democratic Principles of Paris Commune and Today s Political Construction of Democracy in China;
巴黎公社的民主原则与我国当代民主政治建设
(4) Reorganize all reactionary troops on democratic principles;
（四）依据民主原则改编一切反动军队；
a foreign policy that comports with the principles of democracy.
合乎民主原则的对外政策
The government has promised to support the principles of democracy.
政府已经许诺维持民主原则。
On the Culture Democracy Principle of PAP s Ethnic Management in Singapore;
论新加坡人民行动党的多种族文化民主原则
Several Principles of Deng Xiaoping s Theoryof People s Democracy Building;
邓小平关于人民民主建设的若干原则
concisely expressed many of the ideals and principles of democracy.
它简明地阐述了民主 的理想和原则.
Fundamental Principles of the Democratic Republic of Afghanistan
阿富汗民主共和国基本原则
The election procedures manifest the principles of openness, democracy and equality.
——选举程序体现公平、民主、平等的原则。
On the Principle of Democratic Centralism fromthe Historical and Realistic Perspective;
历史与现实视角中的民主集中制原则
Some consideratcons about carrying out the principle of democratic centralism;
关于贯彻民主集中制原则的几点思考
Focus and Principles of Promoting Inner-party Democracy
论推进党内民主的着眼点和工作原则
The principle of people's democracy runs through the whole constitution.
人民民主的原则贯串在我们整个宪法中。
Comprehending the Principle of National Self-determination correctly, Opposing the Splittism resolutely
正确理解民族自决原则 坚决反对民族分裂主义
We must stand up for the Four Cardinal Principles and especially the people's democratic dictatorship.
四项基本原则必须讲，人民民主专政必须讲。