This self abasement finally developed to be the self abased complex, which is ascendancy in his personality mechanism.
在卡夫卡身上 ,这种自卑意识最终发展成为在其人格机制的深层结构中占据支配地位的“自卑情结”。
Based on a sample of 612 children from primary and secondary schools and their parents,the structural equation modeling results showed the authoritarian parenting style could influence children s social behaviors directly and indirectly.
通过对612名北京市中小学生及其父母的问卷调查,用LISEREL软件对数据进行分析的结果表明,父母专制型教养风格通过直接和间接两条途径,作用于儿童的社会行为发展。
Application of System of Designated Person Being Responsible for Particular Department in Clinical Practice Teaching for Nursing Undergraduates
专科专人负责制在护理本科生临床实践教学中的应用
Someone is put in charge of the work.
这项工作由专人负责。
DISCUSSION ON PROGRESS CONTROL OF STRUCTURAL DESIGN;
浅谈结构专业负责人如何做好项目进度控制
Practice of course clusters by professional manager
“专业群经理负责制”的课程组运行实践
Township or village authorities are responsible for those who settle in rural areas, designating specific people to help them.
农村的由乡、村负责，落实专人进行帮教。
Our professionally trained staff will process your order at once by forwarding them to stockbrokers.
我们有专人负责报价及安排股票买卖。
Commissioner Addo is responsible for education.
艾多专员负责教育。
Reflection on the System of Professor in Professional Charge;
专业责任教授制反思——广西大学本科专业责任教授制透析
Management and organization under the management system of course cluster teaching
“专业群经理负责制”下教学的管理与组织
We are professionals who accept responsibility for what goes out from here.
我们是专业人员，要对这里拿出去的东西负责。
Ten: Remember, the Ark was built by amateurs; the Titanic by professionals.
切记，负责建造方舟的是业馀爱好者，铁达尼号却是由一群专业人员制造的。
We should encourage leading cadres to shoulder responsibility boldly, but this is totally different from making arbitrary personal decisions. The two should never be confused.
要提倡领导干部勇于负责，这同改变个人专断制度是两回事，不能混淆。
the Hong Kong Productivity Council works on productivity enhancement; and the Hong Kong Industrial Technology Centre helps nurture business ventures in technology.
香港生产力促进局专责提高生产效率，而香港工业科技中心则负责协助培育科技企业。
The person( s) responsible for an assembly, a procession or a demonstration shall, when necessary, appoint special personnel to assist the people's police in maintaining order.
集会、行、威的负责人在必要时，应当指定专人协助人民警察维持秩序。
The people's government at the township level shall set up full-time or part-time posts responsible for the forestry work.
乡级人民政府设专职或者兼职人员负责林业工作。
A chief investigating judge questions those who give evidence in the court.
其中一位专门负责调查取证的主审法官在庭上负责询问所有提供证据的证人。
The institution analysis of the behavior which the scientific research fund project leader breaks the promise;
基金项目负责人科研失信行为的制度分析
Study on Management of Scientific Research Project Based on Project Leader System;
基于项目负责人制的科研项目管理研究