Methods:One thousand four hundred and twenty nine consultants in outpat ient were interviewed using Symptom Checklist-90(SCL-90)and 285 of them were r andomly select with the method of random sampling.
方法采用症状自评量表(SCL90)对1429名心理咨询者进行评定,随机抽取其中285例,与全国常模、不同性别、不同年龄常模进行比较分析。
During the process of consultation, the point of view on humanity that consultants hold directly decide on the statusof consultants and clients and patterns of the consultation.
咨询过程中,咨询者所持的人性观直接决定咨访双方的地位与咨询的模式。
Good relationship between consultants and visitors should be that of mutual trust,understanding,admission and involvement.
良好的咨访关系应该是咨询者与来访者之间相互信任、理解、接纳、卷入的关系。
Psychological status among psychology clinic visitors in mental hospital;
精神病医院心理咨询来访者的心理状态调查
Based on expounding the network service contents that the library should expand under the network environment,and connecting with the disadvantages of the traditional reference service for readers,this paper advances some measures for deepening the reference service for readers from aspects of the service concepts;service contents,service methods,and librarians,etc.
在论述网络环境下图书馆应拓展的网络服务内容的基础上,针对传统读者咨询服务的弊端,提出了从服务理念、服务内容、服务手段、服务人员等方面深化读者咨询服务的措施。
Characteristics of psychological consulters taking different ways of consultation;
选择不同咨询方式心理咨询者的特征
The consultant was a man who had many unanswered questions.
这个男性咨询者有许多待解的问题。
The consultant was a mi n who had many unanswered questions.
这个4827?性咨询者有许多待解的问题。
CYTOGENETICAL ANALYSIS OF 687 CASES OF GENETIC COUNSELING
687例遗传咨询者的细胞遗传学分析
If, for any reason beyond the reasonable control of the Consultants, it becomes necessary to replace any of the Personnel, the Consultants shall forthwith provide as a replacement a person of equivalent or better qualifications.
如果由于咨询者不能正常控制的原因而有必要替换人员,咨询者应替换同等或更好的人员。
Japan Construction Consultants Association (JCCA)
日本建设咨询业者协会
Consumers' Advisory Board(CAB)
(美国)消费者咨询委员会
Advisory Committee on Consumer Policy
消费者政策咨询委员会
an information Booth staffed By volunteers
志愿者任职的咨询台
The relationship between the counselor and client is the most important consultation variance in the psychological counseling.
咨询师与来访者之间的关系是心理咨询过程中最重要的咨询变量。
One that consults another.
征询意见者向另一个人请教或咨询的人
Analysis on the data of people seeking VCT serivces of Luannan County,2005-2008
2005-2008年滦南县自愿咨询检测点求询者特征分析
Intervention strategy on phychological crisis to consulter of AIDS consulting hotline
艾滋病咨询热线求询者心理危机干预对策
A Qualitative Study of Counseling Competency Model of Psychological Counseling Practitioners Serving Universities in Chengdu;
成都高校心理咨询从业者咨询胜任特征质性研究
Japan Transport Consultants Association (JTCA)
日本海外运输咨询业者协会
Unemployed people are the main users of this advice center.
失业者是这个咨询中心的主要客户。
Providing consumers with consumer information and consultation services,
向消费者提供消费信息和咨询服务,
(The writer is a resource panellist of SPH's Chinese Newspapers.)
(作者是华文报咨询团成员)