Emotion and editors consciousness of devotion to work;
情感与编辑敬业的自觉性
Developing secondary vocational school female students′consciousness in physical exercise;
培养中专女生体育锻炼的自觉性
safety management,operating condition,interpersonal relationship and consciousness.
针对企业安全管理工作中,安全管理成效反馈不及时,特别是对企业员工的看法和认识了解较少的状况,采用问卷调查的方法,针对企业员工,从安全管理、操作条件、人际关系和自觉性四个方面考察企业安全管理工作成效,并以对中国某大型钢铁企业为实例进行分析和研究,结果表明该方法简易、可行、有效,帮助该企业及时了解了其安全管理状况。
Su Shi’s poetic rationality contained a high level of rational consciousness and aesthetic characteristics.
苏轼"诗主理"具有高度的理性自觉和审美品格。
Compared to the Zhou people, the Qin people′s political culture is a sort of legal government culture and utilitarian culture, which is characterized by the initiative and enterprising psychosis, the pragmatic and utilitarian value orientation, the political sense of upholding the legal government, and the rational consciousness of reforming the system.
秦文化在东周时期属于亚文化,秦统一中国后秦文化上升为主流文化;与周人相比,秦人政治文化是一种法治文化和功利文化,其特色是积极进取的精神状态,务实功利的价值取向,崇尚法制的政治意识,变革制度的理性自觉;秦朝建立后,将自己的政治文化上升为政治制度,对中国封建社会历史以及中华民族的形成和发展都产生了深远的影响;研究秦人政治文化,对我国社会主义政治文明建设具有借鉴意义。
The foundation of the important ideology of the " Three-representing" principle is the achievement in the development of our party s conscious rationality in power.
“三个代表”重要思想的创立,是我党执政的自觉理性发展成果,突出表现了我党在思维方式上,实现从“革命思维”向“执政思维”的转变;在执政方式和领导方式上,实现从“一元化”向“职能化”的转变;在领导方法上,实现从“人治”向“法治”的转变。
We must raise and enrich the consciousness of humanity and construct and expand the style of humanistic management in order to promote the strategic shift and sustainable development of economy increasing style.
回应这一新的现实境遇,必须形成和提升道德整合力,提高和张扬人性自觉,建构和拓展多层次人文管理方式,从而促进社会经济增长方式对资源需求的战略转移,保证经济社会的全面和可持续发展。
Improving Consciousness and Art in the Writing of Teaching Postscript;
提高撰写教学后记的自觉性和艺术性
On the Spontaneity and Consciousness of the Action Mechanism of Historical Law
论历史规律作用机制的自发性和自觉性
Our discipline rests on such consciousness.
我们的纪律就建筑在这个自觉性上边。
hallucination of perception
知觉性幻觉 知觉性幻觉
A Penetrating Analysis of Female Sex Self - consciousness in Female Literature;
从女性文学透视女性性别意识的自觉
Anger may trigger spontaneous, automatic prejudices.
愤怒会引起自发性、自觉的偏见。
The mind then tends towards discrimination and increasing illumination as to the true nature of the one Self.
自性渐增趋于明辨觉照，此即自然真一。
Imatation Conversation and Consciousnsness: The Achievement of Independence by Snowland Novels;
模仿·对话·自觉：雪域小说自主性的获得
Rational consciousness of female subject in women s liberation;
妇女解放进程中女性主体的理性自觉
From Sensibility to Sense;
从“性理”到“理性”——由民族的自觉谈起
The Evolution,Significance and Paradox of the Thought of Chinese Contemporary Female Films;
从性别自觉到文化自觉——中国当代女性电影思潮的流变、意义及悖论
a vague sense that he has a personality to express,
依稀觉得要表达自己的个性，
The82.5%of patients with acquired SOP were accompanied with diplopia.
5%后天性SOP者有明显自觉复视。
a sense of one's own importance, worth, etc
对自身的重要性、 价值等的觉察
61. It is a human characteristic to exercise a conscious dynamic role.
（六一）自觉的能动性是人类的特点。
He unwittingly reveals his own temperament.
他不知不觉地泄露了自己的性情。
List what you feel are your weak characteristics.
列出你觉得什麽是你自己软弱的个性。
Adaptive Filter Algorithm Based on Human Visual System;
基于人眼视觉特性的自适应滤波算法