A Q’s character contains two aspects: the national deep-rooted bad habits and self-transcendence.
阿Q的性格包括国民劣根性与自我超越性两个层面,后者是对前者的否定。
The expectation of moral education:self-transcendence of human existence;
道德教育的期待:人之自我超越
A Discussion on the Enlightenment of Zen,the Language Relativity and Self-transcendence;
禅宗明心见性与语言相对性及其自我超越
Through these kinds of poetry with self-transcendence,we can not only understand why they had a world of infinite yearning for poetic life of leisure,but also get the true meaning of leisure.
通过这些自我超越的诗词,我们不仅可以懂得他们何以拥有了让世人无限向往的诗意的休闲生活,而且还可以获得休闲的真谛。
Hegel s answer to self-transcendence of Reason and Its Significance;
黑格尔对理性自我超越性的解读及意义
We can't transcend the limitations of the ego.
我们无法超越自我的局限性。
Object Transcending and Subject Transcending:On the Value End-result of Subjective Social Practice;
对象性超越与自我超越:主体社会实践的价值归宿
A Discussion on the Enlightenment of Zen,the Language Relativity and Self-transcendence;
禅宗明心见性与语言相对性及其自我超越
Self"and Surpass: the Rational Self-examination of the Value Subject Principle;
“自我”与超越:价值主体性原则的理性反思
Self-restraint and surpass of the contemporary Chinese women
当代中国女性发展的自我制约及其超越
Submitting-Resisting-Transcending: the Course of Black Women s Self-seeking in Sula;
认同 反抗 超越——《秀拉》中黑人女性寻找自我的历程
A Review of Ten Years' Wo men's Writings in the 21st Century
历史重构与“自我”超越——21世纪女性写作十年回顾
Surpassing itself and Striving for Excellence--A Brief Introduction to the New SAT (nSAT) in the United States;
超越自我 追求卓越——美国"新SAT"(nSAT)介述
Display the Contradictions of Humanity s Self-denial and Self-negative--Read CAN Xue s Wong Ngai Street;
展示人性的自我超越和自我否定的矛盾——解读残雪的《黄泥街》
Ego and Transcendence ──From Husserl s view of Ego to Marx s objective action;
自我与超越──从胡塞尔自我观到马克思对象性活动
From exceeding ego to exceeding scholars--On Su Shi’s exceeding personality in Huangzhou period;
从超越自我到超越士人——论黄州时期苏轼人格的超越
We need to go beyond self-study, in the course of explorations Pursuit of Excellence.
我们要在学习中超越自我，在探索中迈向卓越。
We integrate, you communicate.
我们集大成，您超越自我。（三菱电工）
JH: The Self would be the wisdom of the organism. The totality of the purposefulness of that which we are, which transcends consciousness.
自性是有机体的智慧。那趋向完满的我们的内在本质，它超越了意识。
The superorganic sports spirit/ self-perfection and exceeding of the human, the embryonic mark of life rational spirit.
运动精神/类自我完善与超越的形而上，生命理性精神萌发的标识。
Self-transcendency in the Modern Feminine Literature of China--On the Theories of Novel Creations by Zhang Ailing and Su Qing;
中国现代女性文学的自我超越——张爱玲和苏青的小说创作论
But they cannot get away from their own miserable egos long enough to hear me.
但是他们无法超越自我的範畴来聆听。