The narrative viewpoint in "The Rubber Soul" (a short story by Chen Yao-hua, a contemporary Taiwan writer) is unique by applying the double viewpoints, which can be explained as the flexible combination of the first person ("experiencing ego") and the first witness ("narrating ego").
台湾当代作家陈瑶华的短篇小说《橡皮灵魂》,在叙事技巧上颇具匠心,创造性地运用了有机统一的双重视角,即第一人称主人公(“经验自我”)视角和第一人称见证人(“叙述自我”)视角的有机融合。
Various kinds of narrative strategies were useed in the story, such as narrative time, narrative situation, the self-experienced viewpoint and the self-narrated viewpoint in the reviewing narration of the first person alternatively.
作者运用了各种叙事策略,如叙述时间,叙事情境及其转换,第一人称回顾性叙述中的经验自我视角与叙述自我视角交替使用。
Ethnic issues turned out to be the issues of development while the economic disparity is the key disparity in development.
民族问题归根到底是发展问题,经济差距是发展的根本差距。
With the further Opening and Reformation,China s regional economic disparity is being enlarged.
从缩小我国区域经济发展差距的必要性入手 ,分析了我国区域经济发展差距的产生原因 ,并就新形势下如何尽快缩小我国区域经济差距问题 ,提出了看
Empirical Analysis on Regional Economic and Investment Disparities in China;
我国地区经济差距与投资差距的实证分析
An Empirical Analysis of Regional Economy Disparity and Investment Disparity in China;
中国地区经济差距与投资差距的实证分析
So too can the uneven performance of our provincial economies.
各省的经济差距同样会产生影响。
It says the idea could serve as a way to help reduce economic differences between rich and poor nations.
其目的是消除贫、富国之间的经济差距。
The Analysis on Economic Disparities and Their Reasons of Three Belts in China;
我国东中西部经济差距及其成因分析
Study of Regional Economic Gaps in Jiangsu and Solving Ways;
江苏省地区经济差距成因及对策研究
A Positive Study on Variation of Regional Disparities in Shandong Province;
山东省区域经济差距变动的实证研究
Analysis and Rational Study of Regional Economic Development Gap of Shannxi Province;
陕西省区域经济差距变化及原因分析
they are far apart socioeconomically.
在社会经济学方面，他们有很大差距。
Study on the Relationship of Domestic Investment Area Gap, FDI Area Gap and Economic Steady State Growth;
内外资地区差距与经济稳态增长研究
The Research of Income Assign Gap and Economy Increase Relation;
收入分配差距和经济增长的关系研究
China s Regional Disparity in the Perspective of New Economic Geography;
新经济地理学视角下的中国地区差距
The Effect of Population Mobility on the Regional Disparity of Economic Growth;
人口流动对经济增长地区差距的影响
Boosting the Continual Development of Economy and Narrowing the Gap Between Rich and Poor;
推进经济持续发展 努力缩小贫富差距
On Decomposition of Regional Econmic Disparity in Qinghai Province;
青海省区域经济发展差距的因素分析
Analysis of the influence of income inequality to economic development;
居民收入差距对我国经济发展的影响
Economic Growth,Regional Income Disparity and Public Spending;
经济增长、地区收入差距与公共支出
According as the Quality of Urbanization Recognize the Gap of Provinces Economic Development;
从城市化质量认识省域经济发展差距