Work no longer could be an opiate anesthetizing him against his feelings and convictions.
他再也不用把工作当成麻醉自己情感与意愿的鸦片了。
No medical worker is allowed to prescribe any narcotic drug for him/herself.
医务人员不得为自己开处方使用麻醉药品。
A Survey on Attitudes to the Automatic Anesthetic Record System;
自动麻醉记录与手写麻醉记录的对比
She exulted in her youth.
她陶醉于自己的青春。
Drink under
（比酒量）把某人灌醉（而自己不醉）
He is a self-confessed drunkard.
他自己承认自己是个醉鬼。
Five years earlier she would have drugged herself by the reading of romantic novels.
这情形要是发生在五年以前，她一定要大读浪漫小说，把自己麻醉一下。
Egotism is the anesthetic that dulls the pain of stupidity.
自负是为了麻痹因为愚蠢带来痛楚的麻醉剂。
The anaesthetist gave the patient an anaesthetic.
麻醉师给病人施麻醉剂。
anesthetic ventilator
麻醉呼吸器，麻醉通气机
those who prepare and sell any form of narcotic drugs without authorization;
擅自配制和出售麻醉药品制剂的；
Relating to or resembling anesthesia.
麻醉的与麻醉有关的或类似麻醉的
You are laying up trouble for yourself.
你在为自己招惹麻烦。
Don't bother. I can make it myself.
不麻烦了。我自己就行了。
No, do not bother. I 'll get one .
不，别麻烦了。 我自己来。
It is because he will not give himself the trouble.
那是因为他自己怕麻烦。
Excessive love or admiration of oneself.
自我陶醉对自己的过高热爱或爱慕
many students still have trouble speaking to foreigners.
麻烦没有来找你, 不要自己找麻烦.