This essay explores the source of human fate of guilt-redemption from life entity and human nature as well as further studies life sacrifice, guilt and redemption from the philosophical perspective of "self-otherness".
本文试图从生命本体、人性自身发掘负罪-救赎命运根源的同时,也从自我与外界的关系入手,在“自者-他者”的哲学视野上进一步探究生命中的牺牲、负罪和救赎问题。
Other" or "Self;
在“他者”与“自者”之间
I choose terms specific to postcolonial and feminist discourse such as self/other, race, gender, the third space, etc.
本文选用了后殖民女性主义话语中的术语如自者、他者、种族、性别、第三空间等来分析珍妮的非殖民化及她的性别文化身份。
It is an urgent task for the clerks working in the local records office to keep the excellent traditions of rectifying the records so as to create a new situation for local records.
继承修志的优良传统 ,开创修志的新局面 ,是修志者的当务之急
hrough the version of the Republic of China《the New Editorial Kangxian County Annals · preface 》Understanding the Historical Records View of the Annals Editors;
从民国版《新纂康县县志·叙》看修志者的史志观念
Iran banned the magazine and its reporters until it corrects the atlas.
伊朗已封杀该杂志及其记者，直至该地图集被修正为止。
Researchers, writing in the journal Nature, said the brain could "rescue" lost memories during the night.
研究者们在《自然》杂志发表论文说：大脑可以在晚间“修复”失去的记忆。
A newspaper publisher or periodical publisher may make editorial modifications and abridgments in a work, but shall not make any modifications in the content of the work unless permission has been obtained from the author.
报社、杂志社可以对作品作文字性修改、删节，对内容的修改，应当经作者许可。
.where there's a will, there's a way(saying)
(谚)有志者事竟成.
Chinese Journal of Prosthodontics
口腔颌面修复学杂志
Ding Zuying and His “Re-editing the Annals of Changshu and Zhaowen Counties,the Section of Literature”;
论丁祖荫及其《重修常昭合志艺文志》
The revision quality should be raised by setting up local records library and by improving the quality of revision employees and revision work with future-oriented consideration.
应面向未来,建立方志馆,提高修志人员素质,提高修志质量。
A man with high aspirations tries his best; a man with no aspirations is beset with difficulties.
有志者千方百计，无志者千难万险。
In flourishing ages, it synchronized with the compilation and revision of national history.
盛世的修史与修志往往是同步的。
Ship's name, port of registry, draft marks and loadline marks to be dressed and repainted.
船名，船籍港，吃水标志和载重线标志需修饰，重刷。
Log in, click "Settings", click “Blog”, click “All Blogs", and click “Modify".
登陆，点击“设置”，点击“日志”，点击“所有日志”，点击“修改”。
On the Influence of "Da Qing Yi Tong Zhi" to the Local Records in Qing Dynasty;
论《大清一统志》的编修对清代地方志的影响
Suggestions on revision of the Inland River Navaids: concerning standards for bridge navaids
《内河助航标志》中桥梁助航标志标准的修订建议
Evaluating CHONGXIU QINCHUANZHI(The New Qinchuan Local History)
《重修琴川志》述评——兼论宋元方志的得与失
Where there's a will, there's a way.
有志气就有办法，有志者事竟成。
One who keeps a journal.
记日志者记日志、日记的人