The paper points out the two misunderstandings in editing manuscripts and the relevant causes and analyses the dialectical relationship between editing responsibility and no-correction.
提出了编辑加工的两个误区并指出形成原因,分析了"编辑把关"与"文责自负"的辩证关系。
The malpractice and solution of the present scientific research system of China in the light of responsibility freedom——discuss with the Quasi-purchase System of FENG Gong;
从责任自由看我国科研体制的弊端及解决——兼与奉公教授的“拟成果购买制”商榷
At the era of basic research in the light of the national objectives,scientists individual freedom should essentially be a kind of "responsibility freedom" that is the unification of external freedom and internal freedom characterized by the basis of social responsibility.
在基础研究的国家目标化时代,科学家的个人自由应该是一种责任自由。
National objectives have gradually been introduced into basic research,responsibility freedom will achieve the integration of national objecti.
随着科学家在社会中角色的改变,科学家个人自由有着不同的内涵;基础研究中引入国家目标,责任自由将实现国家目标和研究自由的统一。
In the process of establishing and improving the administrative accountability system,strengthening cultivating administrative self-blame culture is very important and urgent.
在行政问责制的建立健全过程中,加强行政自责文化的培育十分重要和紧迫。
Responsibility Freedom:the Integration of National Objectives and Freedom of Research;
责任自由:国家目标和研究自由的统一
Liberty entails responsibility.
自由必连带着责任。
Freedom does not necessarily imply responsibility.
自由不一定包含着责任.
Freedom Must Hold Responsibility:Sartre s Comments on the Relationship between Freedom and Responsibility;
自由必须承担责任——萨特论自由与责任的关系
U.S. News Communication: From Libertarian to Responsibility;
美国新闻传播:从自由放任到强调责任
Autonomy,freedom and responsibility:Max Weber s view on universitiy;
自治·自由·责任:马克斯·韦伯的大学观
Liberty means responsibility. That is why most people dread it. --G.Bernard Shaw.
自由意味着责任。所以大多数人害怕自由。——萧伯纳
live irresponsibly or freely.
不承担责任或者自由地活着。
freedom from activity (work or strain or responsibility).
活动外的自由（工作或紧张或责任）。
You can swim here at your own risk.
"你可以在这里游泳,但责任由你自己负。"
Indeed I have reason to suspect myself on this head ;
我确实有理由怀疑这是自己的责任。
someone acting freely or even irresponsibly.
一个行动自由甚至不负责任者。
Responsibility ethics:rational approach tostandardizing administrative jurisdiction;
责任伦理:规范行政自由裁量权的理路
Right and duties-on academic freedom and academic responsibility;
权利与义务——论学术自由与学术责任
The Individual in the Age of Globalization:Freedom,Cri sis and Responsibility;
全球化时代的个人:自由、危机与责任
The responsibility must rest upon his enemies, not on himself.
这责任该由他的敌人来负，不该由他自己负。
If the loss from water pollution is caused due to the victim's own fault, the pollutant discharging unit shall bear no liability for it.
水污染损失由受害者自身的责任所引起的，排污单位不承担责任。
From Freedorm to Liability;
由自由达致责任——关于契约自由的内在规定性理论