Self-writing of Yu Lihua s Novels;
於梨华小说的“自我书写”
The contemporary female poems which extrude sex consciousness emerged in the middle period of 1980s,and its most outstanding space is female self-writing.
当代女性诗歌在自我书写带来的正负两面的影响下陷入两难的发展境遇,并进行着艰难的突围。
By the way of image research in the comparative literature,the author analyzes the foreign char- acters in the novels of Charlotte Bronte and Emily Bronte,studies invisible self-writing behind the narrations of these characters,and at the same time,expounds the consciousness of another person in the characters.
本文运用比较文学形象学的研究方法,细致分析了夏洛蒂·勃朗特、艾米莉·勃朗特多部小说中的异国异族形象,在论证其中他者意识的同时,探究这些小说身份叙事背后的隐性自我书写。
The Romantic literary forms discussed in this paper are respectively aesthetically educational Romanticism,the Eco-Romanticism and the writing of nature as a contrast to humanistic community scattered in fiction.
其文学形态主要有表现自然“美育”的浪漫主义、“生态”浪漫主义以及作为人文社会的对比物零散地出现在作品中的自然书写等。
Difficulty of Self-Writing--A Critique of the Narration of QIU Huadong s Novels;
自我书写的困境——邱华栋小说叙事批判
Self-description and Identity Construction in Franklin s Autobiography;
自我书写与身份建构——论《富兰克林自传》的主题
The Esthetic Characteristics in Self-writing by Chinese-Europeans/Americans Authoresses;
欧美华人女性自我书写文本中的审美特质
After Moving Toward Self:Self-writing And Developing Circumstances of Chinese Contemporary Female Poems;
走向自我之后:中国当代女性诗歌中的自我书写及其发展境遇
Invisible Self-Writing behind Restraint--A Brief Analysis on the Image of Another Person in the Novels of Bronte Sisters;
矜持背后的隐性自我书写——浅析勃朗特二姐妹笔下的“他者”形象
Awaken,Maze and Fight--On the Trio-sonata of the Writing Themselves of Early China s Modern Authoresses;
觉醒·迷惘与抗争——中国早期现代女作家自我书写的三重奏
The book's hero is a self-portrait of the author.
书中的主人公就是作者的自我写照.
On the Modern Writing of Self-survival in Mu Shiying' Novels
论穆时英小说中自我生存的现代书写
As long as we've had walls and writing, we've had graffiti.
自从我们有了墙壁和书写以来，我们就有涂鸦。
You do doodle on them, I always wrote all over mine.
你在你的书上乱写乱画，我也总是这样对待我自己的书。
Those who write mainly in capitals are trying to conceal their true selves from others.
那些总是用大写字母书写的人在试图掩盖真实的自我。
I can read and write. I can read and write.
我会读书写字。我会读书写字。
Once when I was years old I saw a magnificent picture in a book, called True Storues from Nature, about the primeval forest.
我六岁的时候，看到了一本书写原始森林的书，书名叫《源于自然的真实的故事》。
He sequestered himself in his study to write a book.
他把自己隐退在书房中去写一本书。
I write using a word processor.
我用文字处理机书写。
I'll teach students to read and write.
我要教学生们读书写字。
We read, write and play.
我们读书，写字，玩耍。
The book is used to teach us how to write.
这本书教我们如何写作。