Commentary on Introduction to Comparative Law;
对《比较法总论》一书的评述
In this paper,we prove the volume comparison theorem and the Poincare inequality on Riemannian manifolds with quadratically asymptotically nonnegative Ricci curvature.
证明了Ricci曲率平方渐近非负的黎曼流形上的体积比较定理和Poincare不等式,从Poincare不等式可以得到,p-Laplacian算子关于Dirichlet边界问题的第一特征值估计。
In this thesis, we generalize the classical Bishop-Gromov volume comparison estimate in two directions and show some applications.
本文将经典的Bishop-Gromov体积比较定理作了两个方面的推广和应用。
When people step into the 21th century,they find that this new society not only gives people incontestable advantages and a wider foreground,but also varieties of dangers there is an unpresedent good position in comparative physical education at this crucial time .
所以 ,比较体育的研究在进入 2 1世纪后 ,也迎来了空前的大好形势。
Seems like it's better to start with the individual, then aggregate up.
似乎由个体出发，进一步到总体比较好。
Overall, China's defense expenditure has remained at a fairly low level.
中国国防支出的总体水平是比较低的。
The overall risk for autism is said to be small.
得自闭症的总体概率据说是比较小的。
On the whole, our financial system is comparatively centralized.
财政体制，总的来说，我们是比较集中的。
Comparing Study of CIMS Engineering Collectivity Frame Model;
CIMS工程总体框架模型的比较研究
On the Development of Comparative Literature;
重新走向“总体文学”──比较文学发展论
Development Level of Mechanization Farming of Both Total Assessment and Region Contrasting in Jinhua City;
金华市农业机械化水平的总体评价和地区比较
Study on Development Level of Mechanization Farming of both Total Assessment and Region Contrasting in Zhejiang Province;
浙江省农业机械化水平的总体评价与地区比较
Comparisons Between the General Land Use Planning and the Urban Planning and Corresponding Suggestions;
土地利用总体规划和城市规划的比较及其建议
A Comparison of General Characteristics between Thundstorm and Teahouse;
差异与契合——《雷雨》与《茶馆》的总体特征比较
The Analysis and Forecast of the Positive Rate of the Paid and Free Blood Donation Population;
有偿、无偿献血源总体的阳性率比较分析及预测
The Comparisons of Two Exponential Distributions Under Randomly Right Censoring
随机右截尾情形下两个指数分布总体的比较
In short, though the overall effect is positive, there are losers as well as winners.
简而言之，尽管总体影响比较积极，总还是有赢家和输家。
In general the fatter subjects slept about 1.8 hours a week less than those with normal weights. "Americans experience insufficient sleep and corpulent bodies.
总体上,较胖的被调查对象比体重正常者每周约少睡1.8小时。
She's fairly tall with a... a good figure.
她比较高，体形好。
"a more delicate and briefer beauty, and a slighter physical frame, if not a character of less force and solidity, than her own."
总会是比较柔弱的体质、更加娇小和短暂的美貌和更加纤细的身材。
B: Yeah, in our political system, people already in office always seem to have the advantage.
是啊，在我们的政治体制，现任的人看起来总是比较占优势。
The meeting noted that in general the economic work in 2001 faces fairly favorable domestic and international situations.
会议认为，2001年的经济工作，总体上面临着比较有利的国内外形势。