Characters in Zhang Ziping s novel wallow in the pleasure of lechery,the other hand could not shake off the threat of death.
纵欲与禁欲是性爱生活中通向死亡的两条路径。
Health does not consist with intemperance.
健康与纵欲不能相容。
The act or practice of refraining from indulging an appetite, as for food.
节食避免放纵欲望的行为或习惯,如食欲
A revel involving unrestrained indulgence, especially sexual activity.
纵欲涉及无限制沉溺于某事的放纵,尤指性行为
One, as with indulgences, is to assuage guilt.
其一,就像纵欲一般,是为了减轻罪恶。
Mutual understanding and concession will lead to paradise, while greedy desires to hell.
互谅互让就是天堂,贪婪纵欲就是地狱。
He had his fling when he was young; now he must work.
他年轻时恣情纵欲,现在必须干活了。
The Fairy Tales of Oscar Wilde: Change from Liberation of Sensory to Sexual Indulgence
王尔德童话:从感官解放到纵欲的嬗变
In Tantra, science and mysticism go hand in hand, as do sensuality and asceticism.
在坦陀罗,科学与神秘主义手牵手,就像纵欲与禁欲一样。
Indulgence or Abstinence?--Pop Art and Pop Architecture in the Consumption Age
“纵欲”还是“禁欲”?——消费时代语境下的波普文化与建筑
To wear out, as by overuse or overindulgence.
使疲惫使疲惫不堪,如因工作过度或放纵欲望
She had, of course, no faculty for quenching memory in dissipation.
她当然也没有以放荡纵欲来冲淡记忆的能耐。
pamper one's stomach
放纵食欲,满足胃口
The Object Of My Affection
欲擒故纵孪直五人组
indulgent of your own appetites and desires.
纵容自己的欲望和要求。
Lack of temperance, as in the indulgence of an appetite or a passion.
缺乏节制,如放纵食欲或情绪
voluptuous tastes, indulgences, urges, etc
骄奢淫逸的兴味、 放纵、 欲望等.
Indulgent Wisdom-Reflections on the Indulgence in Sensual Pleasures in Decameron
放纵的智慧——《十日谈》的欲望表现
Study on Methodology of Environmental Technology--Releasing in Order to Catch
环境工艺方法论研究——欲擒故纵法