During the recent sixty years after the WWII,Chinese scholars fail to carry out profound,sufficient researches on Japan s war crime.
战后60年来,中国学者对日本战争罪责研究是很不充分、很不深入的。
Pluralism is a double-edged sword,which you could either give credit of innovation of out-dated conventions to or blame for its culpability of breaking cultural order and resulting in cultural and spiritual crisis.
它是一把双刃剑,你可以把扫荡陈规陋习、推陈出新的功劳归于它,也可以把瓦解文化秩序、涣散人心、造成文化精神危机的罪责加诸于它。
A common fallacy in the present researches on the theory of reasonable expectation is to identify it with the normative theory of culpability.
罪责概念并没有固定的连续意义,随着刑法任务观的调整,它经历了重要的意义裂变。
Studies on Crime of Causing the Spread of the Bacterial Strains and Virus Strains;
传染病菌种、毒种扩散罪的若干问题研究
take(guilt, responsibility,etc)upon oneself
承担（罪责、责任等）
She would still justify him.
她仍会替他开脱罪责。
It is a perfect alibi.
这完全是在开脱罪责。
was innocent of all charges.
对所有指控无罪责的
The scoundrel couldn't escape the responsibility for the offence.
这个歹徒罪责难逃。
extenuating circumstances.
可以减轻罪责的情况。
Don't try to shift the blame onto me!
别想把罪责推到我身上!
The blame for the disaster has been laid firmly at the company's door.
这场大祸罪责全在公司.
collective action, effort, guilt, responsibility, wisdom
集体的行动、 努力、 罪责、 责任、 智慧
Nothing can extenuate his crime.
他的罪责无法减轻。;他的罪责无法用任何辩解减轻。
Crime victims are also invited to come to prisons and reform-through-labour institutions to condemn the harm caused by crime to help enhance the criminals' sense of guilt and make them feel more responsible and repentant for their crimes.
有的还组织受害者到监狱、劳改场所控诉犯罪的危害，使罪犯增加罪责感，进一步认罪悔罪。
I plead guilty.M - mea culpa.
我认罪, 我应受谴责。
The guilt lies with him.
犯罪的责任在于他。
someone who imputes guilt or blame.
归因于罪行或责备的人。
The newspapers fulminate against the crime.
报纸严厉谴责这个罪行。
It is the job of the police to prevent crime.
防止犯罪是警察的职责。
Satan reproves sin.
魔鬼责人之罪（责备他人有罪过，自己同样有过失）。
innocent of a crime, a charge, an accusation
未犯某罪、 被指控的罪、 被指责的事.