casual inspection
不定期检查,临时检查
Now we make regular checks.
现在我们定期检查。
The worker has a periodical check on the machine.
工人对机器要定期检查。
These arrangements are subject to periodic review.
这些安排须定期检查。
The recurrence start date doesn’t correspond to the recurrence pattern. Verify that the start date is consistent with the recurrence pattern you specified.
定期事件的开始日期与定期模式不符合。请检查开始日期与您指定的定期模式匹配。
The specified date {0} is either invalid or is in the wrong format. Check the date and try again.
指定的日期 {0} 无效，或格式不对。请检查日期，然后再试一次。
The specified date is either invalid or is in the wrong format. Check the date and try again.
指定的日期无效，或格式不对。请检查日期，然后再试一次。
Secondly, examinatio of fasting sugar and an EKG should be done regularly.
第二，定期查空腹血糖和做心电图检查。
Inspectors periodically check wiring, heating plants and chimneys.
检查员定期检查电线系统，暖气设备和烟囱。
They require regular health examinations for school children.
他们规定为学童定期作体格检查。
Check the nitrogen pressure regularly, see the" accumulator instructions" below, and regarding charging equipement.
定期检查氮气压力，参阅下方的“储能器操作“，定期检查充压设备。
Deputies of the people's congresses and members of the committees of the political consultative conference at all levels visit the prisons and reform-through-labour institutions from time to time to check on law enforcement there.
各级人大代表、政协委员不定期视察监狱、劳改场所，检查执法情况。
This is in contrast with an overdraft which is subject to periodic review and is in principle recallable at any time.
这同透支不向，透支要接受定期检查，且在原则上可随时要求还款。
A. Instruct client to look straight ahead toward you, keeping head motionless throughout examination.
嘱病人直视检查者，检查期间头部保持不动。
You are not allowed to leave the doping control station once you checked in.
你在兴奋剂检查期间不准许离开兴奋剂检查站。
These factories are periodically inspected by government officials.
这些工厂由政府官员定期检查。
All food shops should be inspected regularly.
所有的食品商店都应定期检查。
She is advised to have follow-up examinations at regular intervals
建议她定期进行随访检查。