The Commutants and Cohomology of Maximal Triangular Algebras;
极大三角代数的交换子和上同调
On the homology and cohomology groups of associative superalgebras;
结合代数的同调与上同调
In this paper, we get a computational formula of the cohomology groups Hq(X, ■(L)), (0≤q≤n) of a class of non-primary Hopf surface X with arbitrary fundamental group by the tool of generalized Douady sequence and group action.
我们利用推广了Douady序列,利用群作用的方法,具体给出了一类具有非交换基本群的Hopf曲面上全纯线丛上同调维数的计算公式。
The information about the first Chern class makes the cohomology groups and homotopy groups of the configuration space worked out.
由此又算出了它的上同调群与同伦群。
Hahn v. Gottlieb, supra.
"[见"汉诉戈特利布"案（出处同上）]
Any input from the prosecuting staff must come "as a witness or counsel in public proceedings." Id.
负责公诉的职员的介入须作为"公诉的证人或律师"看待（出处同上）。
Tort recovery from the employee is specifically foreclosed. Id. § 2679(b).
从政府官员处获取侵权赔偿受到特别的禁止［出处同上，第二千六百七十九条第（二）款］。
In the same place.Used in footnotes and bibliographies to refer to the book, chapter, article, or page cited just before.
出处同上同样的位置。用于在前面所引用的书、章、篇或页的注脚和相关书目
since 1974, however, these latter torts have been actionable if committed by law enforcement officers. Id.
但自1974年以来，如果上述侵权行为是由执法官员所犯，则可诉诸法院提起指控（出处同上）。
Any other agency action is an adjudicative "order." Id. § 551(6).
任何其他机关行为均为裁断式的"裁决令"【出处同上，第五百五十一条第（六）款】。
Judy gets along very well with the class and she is often noticed for her initiative.
朱蒂与班上同学相处十分融洽，同时她的积极主动也是很出名的。
Canceling synchronization may result in duplicate items on your mobile device the next time you synchronize. Are you sure you want to cancel?
取消同步处理可能会导致下次执行同步处理时在移动设备上出现重复项。是否确认要取消？
In common with all the houses along the river, their construction was characterized by a wasteful use of timber.
这些房子同沿河一切房子有个共通相似处，便是从结构上说来，处处显出对于木材的浪费。
An error has occurred in synchronization. Please correct at the desktop computer.
同步处理过程中出现错误。请在桌面计算机上解决。
The Effect of Different Treatments in Partial Suprachoroidal Expulsive Hemorrhage;
不同处理方法对部分暴发性脉络膜上腔出血的影响的研究
Do you stand well with your boss?
你同上司相处得好吗？
By sending satellites round the earth at different heights, we can find out how much air there is at each height .
我们把卫星送入不同高度的轨道饶地球运行，就能测出地球上空不同高度处空气的含量。
Also, the concept of sensitivity for knowledge collaboration is proposed and discussed.
并提出了知识协同处理的灵敏度问题，对提出的算法的灵敏度进行了理论上的分析。
parallel points in the characters of different men
不同人物间个性上的相同之处
He had no life in common with his companions in the world.
在生活上，他与他的同事毫无共同之处。
He towered above his contemporaries.
他超出同时代的人之上。
But samples of effluent collected over the same period of time measure the treatment given to weak waste that entered the plant prior to 8 A.M.
但在同样时间收集的流出液，则用作测定上午8点前进入装置经过处理的废水的浓度。