The paper recommends to increase the retirement ages gradually and to enlarge coverage by old-age social insurance syste.
本文主张:应该加快工资制度改革,以便扩大费基,增加制度收入,进而适当调低费率;延长退休年龄;扩大养老社会保险制度的覆盖面。
With the economic development and our social progress,our party and country have been putting emphasis on extending the coverage of social security as well as gradually realizing social justice.
而随着经济的发展和社会的进步,近年来党和国家一直在强调扩大社会保障覆盖面,逐步实现社会公正。
It is important to extend the coverage of the basic social security insurance in the development of socialist market economy and the improvement of people s life quality.
扩大基本社会养老保险的覆盖面是发展社会主义市场经济和提高人民生活质量的需要,然而,扩大社会养老保险覆盖面不可能一蹴而就,要克服许多困难,要积极而审慎地开展这项工作。
Considering the conventional algorithms for calculating the coverage area of radar net, such as grid-ding based on digital map and edge scanning method, have their inherent limitations, this article presents a new algorithm with point-to-point decision, which is applicable to calculating the coverage area of radardetection in arbitrary form net.
针对传统的计算雷达网覆盖面积采取数字地图网格法及边缘扫描法等存在着固有的缺陷,提出一种逐点判断的新算法,可适用于任意形状雷达探测网的覆盖面积计算。
Effects of soil surface mulching on cucumber production and water use efficiency in solar greenhouse;
地面覆盖对温室黄瓜生产及水分利用效率的影响
Soil surface mulching was one of important method to improve the agricultural microclimate.
地面覆盖法是改善农业小气候的一种重要措施。
5℃ in late stage;Soil surface mulching decreased water consumption which was respectively reduced 22.
通过地膜和小麦秸秆覆盖,研究日光温室中地面覆盖对黄瓜地温、耗水量及产量的影响。
Effects of ground coverings on radiant energy distribution in the canopy of Eucommia ulmoides Oliv.coppice forest;
地面覆盖对皮叶两用杜仲(Eucommia ulmoides Oliv.)林冠层辐射能分布的影响(英文)
In order to provide a basis for researches on effect of ground cover on nonwood forest trees,research progress on effect of it on crops and some .
地面覆盖能起到增肥、保墒、防热、预防根系冻害和改善土壤理化性状的作用,促进土壤有机质和营养物质的积累、分解和转化,从而复壮树势,提高果品的产量和质量。
floor covering chamber test
楼面覆盖面层燃烧试验
extended coverage sprinkler
扩大覆盖面洒水喷头
The reflective metal coating on the back of a glass mirror.
银箔镜子背面的反射金属覆盖面
Analysis of the Pressure on Extending the Coverage of Social Security;
浅析社会保障覆盖面扩大面临的压力
Something, such as vegetation, covering the surface of the ground.
覆盖植物如植物一样覆盖地面的东西
cover the front or surface of.
在……的前面或表面覆盖。
The ground was covered with snow.
地面上覆盖着一层积雪。
The ground was salted with a fall of snow.
一阵雪覆盖了地面。
cover with a carpet, as of rooms.
房间里用地毯覆盖地面。
cover the meat with a lot of gravy.
在肉的上面覆盖肉汤。
w/w [wall-to-wall]
覆盖全部地面的（地毯）［
preparation of metal surfaces for coating
金属表面覆盖的准备
rough reduction
地面有机覆盖物的清除
something that covers an entire page.
覆盖整个页面的东西。
place in the earth and cover with soil.
放于地面并用土覆盖。
non-flammable roof covering
不易燃的屋面覆盖层
an outer covering or casing.
外面的覆盖物或包装。
surface with macadam, of a road.
在路的表面用碎石覆盖。