Bi Feiyu,a modern novelist,gives his works new vigor and quality with such techniques as varied form of words,gifted collocation,and rhetorical form variation.
当代小说艺术家毕飞宇在他的作品中应用词类的变格、超常的搭配、辞格的变异三种特殊的语言技法,使作品语言重新获得"活力"与新"质",让读者在阅读过程中不断更新对客观世界和主观世界的陈旧感觉,在出乎意料与惊叹之中被他赋予的清新之味而吸引,而感染,而陶醉。
The framework consists of a set of properties,which was called invariants of the class lattice,and a set of rules for resolving ambiguities in enforcing the invariants.
这个框架由一组称为类格不变量特性和在实现不变量时为消除歧义的一组规则所组成。
The following is a typology (in chronological order) of the most common house styles over America's short history.
下面是一个美国历史上不同时期典型住宅风格的类型目录。
Genre and Super-genre:the Commercial Aesthetic Style of Chinese Blockbusters;
类型与超类型:国产大片的商业美学风格
Style and Music Features about Folk Songs of the Huayao People in the Huxing-Mountain of the West-South of Xiang;
湘西南虎形山花瑶民歌的类型及音乐风格
The Influence of Cognitive Styles on Solving Different Types of Geometric Problems;
认知风格对不同类型几何问题解决的影响
The Impact of Personality Types, Task Characteristics on the Risk Decision-making Behavior
人格类型、任务特征对风险决策行为的影响
My style is similar to Mussolini5.
我的风格则类似墨索里尼的执政风格。
The Study on Decision Making Style of Different Occupation and Personality Type Correlation;
不同职业的消费者决策风格及其与人格类型的关系研究
However, these edifices of the transition from the Romanesque to the Gothic, are no less precious for study than the pure types.
再说,从罗曼风格到峨特风格的这类过渡建筑物也值得好好研究,绝不亚于那种纯一的建筑类型。
A Correlation Analysis of the Personality of Public P.E.Teachers in Colleges and Their Teaching Styles
高校公共体育课教师人格特征与教学风格类型的相关分析
The style characteristic of a primitive artist.
原始的风格原始的艺术家的典型风格
Research of Styles of Wushu Appliance Technical Practice;
武术套路器械技术演练风格类型研究
A Journey to the West and the Types of Ghost Stories;
《西游记》与神魔小说风格类型之探析
It can be mainly classified into: traditionary style, modern style, post-modern style, naturalistic style and mixed style.
室内设计的风格主要可分为:传统风格、现代风格、后现代风格、自然风格以及混合型风格等。
Each wine producing region has its own character, based on its type of grapes and soil.
基于葡萄的品种和土壤的类型,各个产酒地区特色鲜明、风格不一。
Their style of clothing tends to go out of fashion quickly.
他们穿衣服的风格,是倾向于很容易被潮流淘汰的那一类型.
The Learning Style FI/FD in L2 Learning;
学习风格的一个分支——场独立/依存类型在第二语言学习中的影响
Social Support Style: Different Attachment Type, Different Preference-An Experimental Research on Adults under Stress Situation;
应激状态下不同依恋类型成人对社会支持风格的偏好—实验研究
The Effect of Cognitive Style、Working Memory Span and Article Style on Reading;
大学生认知风格、工作记忆容量和文章类型对阅读成绩的影响