Mr. Lardor's line is busy.
兰道先生的电话有人在打。
said Franz inquiringly.
弗兰兹试探地说道。
There be thousands of cycle path in holland .
荷兰有数千条自行车道。
You know the laws, Miss Granger.
你知道规则，格兰阁小姐。
On the Koran and Ethics in the Early Islamic Society
《古兰经》及早期伊斯兰社会伦理道德观初探
Influence exercised on the Moslem society by the moral principles of the Koran;
《古兰经》的伦理道德观对伊斯兰社会的影响
a moral trajectory, a style of aspiration(bLance Morrow)
一条道德的道路，一种抱负的时尚(b兰斯 莫罗)
a moral trajectory, a style of aspiration(Lance Morrow)
一条道德的道路，一种抱负的时尚(兰斯 莫罗)
"Ma foi, my dear sir," replied Franz, "make no apologies.
“真的！我亲爱的主人，”弗兰兹答道，“不必为此道歉。
The reports from Rome disagree with those from Milan.
罗马的报道与米兰的不符.
said Franz, calculating the chances of peril.
弗兰兹说道，心中盘算着危险的可能性。
Strickland was not a fluent talker.
思特里克兰德不是一个能说会道的人。
Yes. There's a Laundromat on Grand Avenue.
有，格兰德大道上有个自助洗衣店。
"You alarm me," cried Franz.
“你说得我心慌啦，”弗兰兹大吼道。
Franz and Albert bowed.
弗兰兹和阿尔贝鞠躬道谢。
These guys are genuine bog trotters.
这些家伙是地道的爱尔兰人。
"Please God,"Alan muttered. "Let her be safe."
“求求你，上帝，”阿兰喃喃道，“保佑她平安。”
Well, the Irish aren't stupid, you know.
“哦，你知道，爱尔兰人可不傻。