Some mistakes made in the compiling, are impossible to be corrected according to the original version, but can be corrected by checking the number of sentences and the rhyme.
蒲松龄《聊斋俚曲集》手稿早已亡佚,目前所能见者都是在抄本的基础上辑校而成,一些在传抄或点校过程中产生的错误不可能根据版本而得到改正,但通过曲牌的句数和用韵是可以发现其中的一些问题。
Automatic design of folding carton based on Esko AriosCAD function statement was studied.
就如何利用Esko ArtiosCAD函数语句进行程序设计以实现纸盒自动化盒型设计作了较深入的研究。
The form of the lines and their number followed a basic rule in all qu tunes,
句型句数都随所有的曲牌而有一个基本的规定。
case integral-value3 : statement;
case整数值3:语句;
case integral-value5 : statement;
case整数值5:语句;
case integral-value4 : statement;
case整数值4:语句;
case integral-value2 : statement;
case整数值2:语句;
The distinctions between "Shi" sentences and "You" sentences;
表存在和数量的“是”字句与“有”字句
interrupted Hsu Man-li, kicking at Wang Hofu's shin under the table to stop him. "I was only joking! I didn't mean it!"
一句笑话，算不得数的
data record clause
数据记录子句 -ＣＯＢＯＬ用
evaluation in array assignment
数组赋值语句中的求值
data management host language statement
数据管理主语言语句
This data is correctiandThese data are correctiare both acceptable.
数据正确（英文句中用)。
On the Relations of Quantity in, Syntactic Features of and Cognitive Explanation to Sentences Denoting Capacity (SDC);
容纳句的数量关系、句法特征及认知解释
switch(integral-selector) { case integral-value1 : statement;
switch(整数选择因子){case整数值1:语句;
Aggregate functions are not allowed in a cursor statement.
在游标语句中不允许使用聚合函数。
The cafeteria has been crowded.
下面一些句子的主词都是多数的，
"Configuration Manager: The device instance handle parameter is not valid.
"配置管理器: 设备实例句柄参数无效。
any dot( used in writing or printing,eg as a full-stop, as a marker of decimals,etc)
（书写或印刷用的）点（如句号、小数点等）
Display number in legal format without a trailing period
以合法、没有句号结尾的格式显示数字