The influence of the end of Zongfan System in late Qing Dynasty on the formation of "foreigner s imperial court";
晚清宗藩体制的终结对“洋人的朝廷”形成的影响
A Reflection on "Viewpoint of Literary End;
对“文学终结论”的再思考——为德里达和米勒辩护
On the End of Ancient Science in China;
也论中国古代科学的终结
Japan Swallowing up Ryukyu and the Ending of Ryukyu Paying Tribute to China;
日本吞并琉球与清代中琉宗藩关系的终结
The full industrialization and sufficient urban employment capacity which would absorb all the surplus labor force in rural areas is necessary and adequate for the Village "Ending".
乡村“终结”的充分必要条件是工业化和城市具有足够的就业容量,把农村剩余劳动力全部吸纳。
So post-modernity is not an ending,but a beginning in the historical context.
因此,后现代主义远非"结果",而只是一种"现象",作为一种历史语境,它不是"终结",而恰恰是"开始"。
From longer history and broader subjects,this paper demonstrated the termination of Yuasa Phenomenon and brought out a structure of games by great countries.
从更广的时间与学科视角出发,论证了"汤浅现象"的终结,并指出了当今大国博弈格局的开始。
At the same time, The article has made thorough discussion on the reason of the termination of secondary normal education.
本文通过对近年来中等师范教育变化的分析,得出了中等师范教育即将终结的结论,并对中等师范教育的终结的原因作了深入探讨。
It also exposes the intrinsic crisis and forebodes the termination of Empire myth through the abnor.
作品以反面乌托邦描述阐释帝国真谛,呈现被“解放与进步”的宏大叙事遮蔽的另类历史,以殖民者的精神畸变和信仰解体揭示帝国神话的内在危机并预示它的终结。
Containing the meanings of time,aspect and frequency,"guo1"means that events"happened and finished in the past",which might happen and finish"one time or more than one".
动态助词"过1"表示"发生并终结于过去",其频率可为"一次或一次以上",包含"时"、"体"以及"频率"等三个方面的语法意义。
Todays Character Classics corresponds to the thought of practice by means of proposing changes, influences the development orientation of new academy,and finishes the Textual Criticism in terms of school sense.
今文经学以其倡言变易的特点与经世思潮相契合 ,并影响了新学术的发展方向 ,使学派意义上的考据学终
Analysis on final slope stability for Shibao openpit mine
石宝露天矿采场最终边坡稳定性分析
It was a tricky experiment. He had to have one eye on the thermometer all the time
这是一项复杂棘手的试验，他得始终边试验边观察温度计。
It was a tricky experiment– he had to have one eye on the thermometer all the time.
这是一项复杂的实验，他只得自始至终边试验边观察温度计。
The finally slope stability analysis based on FLAC numerical simulation for Shibao iron mine stope
石宝铁矿采场最终边坡稳定性FLAC模拟分析
The Long-hole Blasting Engineering and Construction of the Ultimate Slope of Fujiawu Mine
富家坞矿区临近最终边坡深孔爆破设计与施工
The outside-left sent the ball into the net with a fast shot just before the whistle blew for full time.
左边锋疾射入网, 恰在此时鸣笛终场。
My husband's last word is still ring in my ear.
丈夫的临终遗言还在我耳边回响。
My husband 's last word be still ring in my ear
丈夫的临终遗言还在我耳边回响
Finally they came to a clearing on the other side of the forest.
终于他们来到森林另一边的一处空地。
She cherished the hope that he would come back to her some day.
她希望他终将回到她的身边。
I was at his bedside at the very last.
一直到他临终我都守在他的床边。
At last I came right down upon the borders of the clearing.
最后，我终于来到了木寨外空地的边上。
After swimming for an hour, he finally gained the shore.
他游了一小时以後, 终於到达岸边.
"My root will be open to the waters, and the night mist will be on my branches,"
我的根长到水边，露水终夜沾在我的枝上。
Mary broke away some bushes and managed to find a way back.
玛丽砍倒两边的灌木丛终于找到返回的路。
The next station is Nam Cheong Terminus, please alight of the left.
下一站系南昌终点站，请用左边车门落车。
He forged into the lead just before the end of the race.
在赛跑接近终点时，他突然加速前进，跑到最前边。
The tug of war ended when both teams tumbled in a heap.
拔河比赛以两边的人都倒在一堆而告终。