⒈ 政治、社会或经济地位处于同一水平；没有或否认世袭的阶级差别或专断的特权。
英equality; democracy;
⒈ 在程度、价值、质量、性质、能力或状况上与他人或他物相同的或相等的。
例法律面前人人平等。
英equal;
⒉ 特指在享受待遇或特权方面与他人等同的。
例所有的人生来是平等的。
⒊ 平常；一般。
例她不肯嫁个平等丈夫。——清·李渔《意中缘》
英common;
⒈ 梵文意译。亦译作“捨”。佛教名词。意谓无差别。指一切现象在共性或空性、唯识性、心真如性等上没有差别。
引《金刚经·净心行善分》：“是法平等，无有高下，故名无上正等菩提。”
唐 顾况 《从江西至彭蠡道中寄齐相公》诗：“本师留度门，平等寃亲同。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻一》：“以佛法论，广大慈悲，万物平等。”
⒉ 相等。多指人们在社会、政治、经济、法律等方面具有相等地位，享有相等待遇。
引《百喻经·二子分财喻》：“尔时有一愚老人言：教汝分物使得平等，现所有物破作二分。”
清 黄遵宪 《纪事》诗：“红黄白黑种，一律平等视。”
中国近代史资料丛刊《辛亥革命·郭孝成＜蒙古独立记＞》：“若以本代表所闻， 民国 成立，汉、满、蒙、回、藏一律平等，确无疑义。”
浩然 《艳阳天》第八三章：“你说社员们都是平等的，没大没小，没有近枝，没有远蔓儿，是一句实在的话呢，还是光在嘴巴上说说就算了？”
⒊ 平常；一般。
引清 蒲松龄 《聊斋志异·商三官》：“优人 孙淳 携二弟子往执役。其一 王成，姿容平等，而音词清彻，群赞赏焉。”
清 李渔 《意中缘·嘱婢》：“你不知道那女子是个聪明絶顶的人，我料他决不肯嫁个平等丈夫。”
⒈ 彼此同等、相等。
引《文明小史·第一八回》：「无论他是什么人，我等皆当平等相看，把他引而进之，岂宜疏而远之？」
近同等
⒉ 县名。在河南省洛阳县西南，位于伊河之西。
英语equal, equality
德语Gleichberechtigung (S), gleichberechtigt (Adj)
法语égalité