别来无恙

词语解释

别来无恙[ bié lái wú yàng ]

⒈ 旧时的问候语，询问对方分别以来是否有疾病或灾祸。

英trust you have been well since we parted;

国语辞典

别来无恙[ bié lái wú yàng ]

⒈ 别离至今一切顺利平安，通常当作问候语。

引《三国演义·第三回》：「肃见布曰：『贤弟别来无恙！』」
《初刻拍案惊奇·卷二八》：「相公别来无恙，麤茶相邀，丈室闲话则个。」