典借[diǎn jiè] 典借 典借，就是以钱借物，这是跟“当（dàng读音）借”不同的第一点。当借就是以物借钱。第二点，典借的物必须能使用，发挥效应经济价值；而当借的物品不能使用（至少不必使用），只起到抵押和质押的作用。《现代汉语小词典》（1980年6月第一版）说：“旧指一方把土地或房屋等押给另一方使用，换取一笔钱，不付利息，议定年限，到期还款，收回原物：～借 ▏～当（dàng） ▏～押”。（小词典——见图册） “典借”位置与比重。 典借，在融资、融物尤其融物中，占着半壁江山，是尚待开发的处女之地。现在的典当，大都是押物借钱，还没有几个拿钱换物的。这样的结果，闲置的物派不上用场；货币资金也滞留在企业和国家流通循环系统之外，与民不利，也有损于国家。 因此，典借，它既关系到需求侧，也关系到供给侧！
1、能把你的汉英词典借给我吗?
2、你的英汉词典借我，可以吗？
3、我想知道你能否把你的汉英词典借给我，三天后还给你。
4、唯一不同地是,苏典借蛮兽磨练心志;洛璎以名人的尸身成就自己的辉煌。
5、苏典借手脚极快地沿着钟乳石流柱向前攀行,乳白的长衫与钟乳石的颜色似乎融为一体,远远的看去,就好像是一块移动迅速的乳岩,显得诡异莫名。
6、那个,陈春娇,能不能把你的物理题典借给我看下?
7、除了作为娶妻陪嫁品的媵和君主、长上的赏赐外,买、私奔、劫掠,乃至赌、换、典借来的妾侍,均由纳妾人自己做主。
8、眼下,一些货运司机为从大桥过江,已经绞尽脑汁,“我是问路的”成了他们的经典借口。