irreconcilable

This view is irreconcilable with common sense.

这个观点有悖于常识。

牛津词典

irreconcilable enemies

势不两立的仇敌

牛津词典

...incompatibility between two irreconcilable positions...

两种对立立场的不可调和性

These old concepts are irreconcilable with modern life.

这些陈旧的观念与现代生活格格不入。

...an irreconcilable clash of personalities.

不可调和的个性冲突

Our hatred for each other is absolutely irreconcilable. You and I are at daggers drawn.

我们的仇恨不共戴天,我与你势不两立.

期刊摘选

There were irreconcilable differences.

这里的分歧不可调和.

期刊摘选

Most analysts think that the irreconcilable ideological component of the Taliban remains in the minority.

大多数分析家认为,塔利班不可调和的意识形态的部分仍然是少数.

期刊摘选

It'seems at first to be irreconcilable with the principle of relativity.

初看起来,这一条好象与相对性原理是不相容的.

辞典例句

We can never agree our views are irreconcilable.

我们永远不能一致--彼此的看法无法调和.

期刊摘选

An editorial maintains that China's economic reform program is an attempt to reconcile irreconcilable.

一篇社论,主张中国经济改革进程是一项协调矛盾的尝试.

期刊摘选

The separated couple was irreconcilable.

那对分居的夫妻不可能和解.

辞典例句

But the two are irreconcilable.

可是这是不调和的.

期刊摘选

We can never agree our views irreconcilable.

我们永远不能一致彼此的看法无法调和.

期刊摘选

They are absolutely irreconcilable enemies.

他们是不共戴天的仇敌.

期刊摘选

Good and evil are irreconcilable.

善与恶不可调和.

期刊摘选

I find your irresponsible behaviour, coupled with your irreverent attitude, quite irreconcilable with your position.

我认为你不承担责任的做法, 加上你不敬的态度与你的地位非常不能协调.

期刊摘选

An existence full of irreconcilable contradictions is so much richer and creative.

一种完全不能调和的矛盾的存在是如此富有与创造性的.

期刊摘选

The theory is irreconcilable with the facts.

该理论与事实不一致.

期刊摘选

The partner's differences seem irreconcilable.

合伙人的分歧看来无法调和.

辞典例句

He had aroused three irreconcilable feuds in Capri.

他在卡普里岛引起了三场不可和解的冤仇.

辞典例句

The aims of these three groups are entirely irreconcilable.

这三组人的目标是完全不可调和的.

辞典例句

This is an irreconcilable conflict.

这是一个不可调和的矛盾.

辞典例句

What are incompatibility or irreconcilable differences which have caused marital breakdown?

什么是导致婚姻破裂的不可调和的或难于和解的矛盾?

期刊摘选

Christianity and slavery. Irreconcilable conflicts.

基督教与奴隶制. 无法妥协的冲突.

期刊摘选

The separated couple irreconcilable.

那对分居的“夫妻”不可能和解.

期刊摘选

These practices are irreconcilable with the law of the Church.

这种做法与教规是相悖的.

《简明英汉词典》

These old concepts are irreconcilable with modern life.

这些陈旧的观念与现代生活格格不入。

辞典例句

This view is irreconcilable with common sense.

这个观点有悖于常识。

《牛津高阶英汉双解词典》