dismissive

to shrug/wave dismissively

轻蔑地耸耸肩 / 挥挥手

牛津词典

a dismissive gesture/tone

轻蔑的手势 / 语调

牛津词典

Mr Jones was dismissive of the report, saying it was riddled with inaccuracies.

琼斯先生对报告不屑一顾，称其中充斥着谬误。

...the dismissive attitude scientists often take in regard to questions such as telepathy or homeopathic medicine.

涉及心电感应、顺势疗法等问题时科学家们常抱有的鄙视态度

Her manner was coldly dismissive.

她态度冷淡,不屑一顾.

《简明英汉词典》

Chronic fatigue syndrome was known by the dismissive term housewife syndrome.

“慢性疲劳综合症”有一个轻蔑的说法——“家庭主妇”综合症.

期刊摘选

However, historians are sometimes dismissive of its net value.

不过, 历史学家有时漠视其净值.

期刊摘选

He signed his disapproval with a dismissive hand gesture.

他用轻蔑的手势表示他不同意.

期刊摘选

They partner with the state, even when they are dismissive of its bureaucracy.

他们同国家合作, 即使他们也看不惯政府的官僚主义.

期刊摘选

She smiled and faintly dismissive, gesturing to the robe on his arm.

她绕有爱好地笑笑, 略为高傲地指指他手臂上的睡袍.

期刊摘选

Philly casts a dismissive glance Abruzzi's way before inviting Gus to have a seat.

Philly轻视地望了一眼Abruzzi,然后请Gus坐下细谈.

期刊摘选

Aiyar is a bit dismissive of some of these attitudes.

埃亚尔对这些态度有些不屑一顾.

期刊摘选

The firm is dismissive of the competitor's product.

这个公司对竞争对手的产品采取轻蔑的态度.

期刊摘选

But Mr Brown, a Scot, failed to click with the British electorate, often appearing dismissive.

身为苏格兰人的布朗却未能与不列颠选民们产生共鸣, 且往往显得不屑如此.

期刊摘选

White House officials dismissive of the protests.

白宫官员对抗议活动不予理睬.

期刊摘选

Reviewers were dismissive, and the play closed within a week.

由于评论界持否定态度, 该剧上演不到一周便停止了.

期刊摘选

Try to avoid a bossy or dismissive tone.

不要一副专横或轻视的口吻.

期刊摘选

She might have been less dismissive of my talents if he could have seen my latest achievements.

如果她看到我最近的成就,她也许就不会那么小看我的才干了.

《简明英汉词典》

She smiled , amused and faintly dismissive, gesturing to the robe on his arm.

她绕有兴趣地笑笑, 略为高傲地指指他手臂上的睡袍.

期刊摘选

These arrogant people who sometimes annoying, they have eyes in the head long, others are dismissive.

这些傲慢的人有时的确令人讨厌, 他们把眼睛长在头上, 对其他人都不屑一顾.

期刊摘选

Don't be so dismissive of her talent.

可别小看了她的才能.

期刊摘选

They took dismissive action after the third violation.

在第三次犯规之后,他们做出轻蔑的行为.

期刊摘选

Her voice will drop to a dismissive whisper.

她会把声音压低，轻蔑地低语。

柯林斯例句

They were sneeringly dismissive.

他们态度轻蔑，不屑一顾。

柯林斯例句

He made a dismissive gesture. "Suit yourself."

他做了一个很不屑的手势。“随你便。”

柯林斯例句

Mr Jones was dismissive of the report, saying it was riddled with inaccuracies.

琼斯先生对报告不屑一顾，称其中充斥着谬误。

柯林斯例句