Still, Mr Spitzer's budget only begins to address New York's health - care mess.
不光如此, 斯皮策的预想只不过刚够开始解决纽约的医疗保障问题.
互联网
For more information visit the Spitzer or Hubble Space Telescope websites.
更多信息请访问斯必择和哈勃空间望远镜的网站.
互联网
The scandal consequently resulted in the embarrassing resignation of Spitzer.
此一丑闻也导致斯皮策后来黯然下台.
互联网
Mr Spitzer wants to begin changing this by freezing such rates.
现在斯皮策想通过终结如此高额的补助金来改变这一状况.
互联网
Data from NASA's Spitzer Space Telescope are pointing toto this age - old riddle.
NASA的斯皮策(红外)空间望远镜的观测数据,有望解开这个悠久的历史之谜.
互联网
Beaming like a 10 - year - old , Spitzer ogled the empty stands.
像一位10 岁 小孩一样地微笑,史必哲眉开眼笑地看著空旷的看台.
互联网
Mr Spitzer, asked recently about his guns - blazing style, replied with a smirk, That wasn't guns going.
当被问及他那势如炮弹的强硬作风时斯皮策曾经笑着表示, 还没开火呢.
互联网
For this reason I am resigning from the office of governor,'Spitzer said.
因为这个原因,我决定辞去州长职位.
互联网
Yet Mr Spitzer vows that New York's system will be a national model.
斯皮策州长却立誓纽约州的系统将成为全国的楷模.
互联网
Hey, here's good news, ladies and gentlemen -- Eliot Spitzer is running for governor again.
嘿, 有个好消息, 女士们,先生们 —— 艾略特·斯皮策又要竞选州长了.
互联网
Science operations are conducted at the Spitzer Science Center at the California Institute of Technology, Pasadena.
望远镜的科研运转由帕萨迪纳的加州理工学院斯必泽科学中心负责.
互联网