Ching

Feng Yun - ching asked nervously, sitting up with a start.

冯云卿 猛的坐起来,惊惶地反问.

子夜部分

" Well , Mei - ching , have you found out all about it? "

“ 阿眉! 那件事你打听明白了 么 ? ”

子夜部分

Feng Yun - ching and Ho Shen - an were scared to death.

冯云卿 他们吓得面如土色.

子夜部分

Feng Yun - ching turned round and looked at her wide - eyed.

冯云卿 转过脸来,愕然睁大了眼睛.

子夜部分

" This friend of yours, Mei - ching - is she older than you, or younger? "

“ 哦,你的女朋友?阿眉,你的女朋友比你年纪大呢, 还是小些? ”

子夜部分

Feng Yun - ching was doing his best to hold his apologetic smile.

冯云卿 只是涎着脸笑.

子夜部分

After a moment's hesitation Feng Yun - ching handed over a hundred dollars.

略一迟疑以后,冯云卿就给了一百块.

子夜部分

Who should it be but her bosom friend Feng Mei - ching !

那不是别人,却是好朋友 冯眉 卿!

子夜部分

Feng Yun - ching's face was flushed as he hastily made this reply.

冯云卿涨红了脸急口地说.

子夜部分

The speaker , Pai Ching , was a fellow - student of Wu Chihsheng's.

他就叫做柏青,同吴芝生是同学.

子夜部分

Feng Yun - ching and Ho Shen - an exchanged glances but made no comment.

冯云卿 和何慎庵对看了一眼,却不回答.

子夜部分

Feng Yun - ching said nothing but just sat staring blankly.

冯云卿 不作声,依然瞪着眼睛在那里发楞.

子夜部分

Feng Yun - ching was stumped for a moment.

冯云卿 不防有这一问,暂时怔住了.

子夜部分

" Well , I must be off now, Mei - ching.

“ 眉! 我就走了.

子夜部分

" Er, Miss Liu, what about Mei - ching? "

“ 呵, 刘小姐, 你说阿眉 呢 ? ”

子夜部分