谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。
谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。
君看六幅南朝事,老木寒云满故城。
韦庄 (约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。
译文注释
译文
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
注释
金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
老木:枯老的树木。’
创作背景
这是一首题画之作,诗人看了六幅描写六朝史事的彩绘图,有感于心,挥笔题下了这首诗。
韦庄名句推荐
- 内官初赐清明火,上相闲分白打钱。
作者:韦庄:出自《长安清明》
- 更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。
作者:韦庄:出自《古离别》
- 日落谢家池馆,柳丝金缕断。
作者:韦庄:出自《归国遥·春欲晚》
- 游人记得承平事,暗喜风光似昔年。
作者:韦庄:出自《长安清明》
- 却愁宴罢青娥散,扬子江头月半斜。
作者:韦庄:出自《陪金陵府相中堂夜宴》
- 绿波春浪满前陂,极目连云稏肥。
作者:韦庄:出自《稻田》
- 闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。
作者:韦庄:出自《归国遥·春欲晚》
- 芳草已云暮,故人殊未来。
作者:韦庄:出自《章台夜思》
- 独上小楼春欲暮,愁望玉关芳草路。
作者:韦庄:出自《木兰花·独上小楼春欲暮》
- 想得此时情切,泪沾红袖黦。
作者:韦庄:出自《应天长·别来半岁音书绝》