漫惹炉烟双袖紫，空将酒晕一衫青。
伏雨朝寒愁不胜，那能还傍杏花行。去年高摘斗轻盈。
漫惹炉烟双袖紫，空将酒晕一衫青。人间何处问多情。
纳兰性德 （1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
译文注释
译文
这连绵不断的雨如同剪不断的哀愁，依稀记得去年我们到杏花园游玩，还一起攀上枝头摘取花枝，比赛谁最轻盈利落。
香炉中的熏烟轻轻地萦绕，双袖在炉火映照中泛着紫红的颜色，身着青衫而脸上胀红了酒晕。人间何其广大，竟然还是无处寻觅、亦无处寄托那一份多情。
注释
伏雨：指连绵不断的雨。杜甫《秋雨叹》诗：“阑风伏雨秋纷纷，四海八荒同一云。”
高摘：攀高折花。
斗轻盈：与同伴比赛看谁的动作更迅捷轻快。轻盈，多用以形容女子体态的轻快、灵活。
炉烟：香炉中的熏烟。
酒晕：喝完酒后脸上泛起的红晕。陆游《宴西楼》诗：“烛光低映珠帐丽，酒晕徐添玉颊红。”
创作背景
在这一年，纳兰生命中最重要的那位女子离开了人间。在以后的悼亡诗词中，他浸着泪水的墨笔一再流露出哀婉凄楚的不尽相思之情和怅然若失的怀念心绪。他在一首《沁园春》中写道：便人间天上，尘缘未断，春花秋月，触绪还伤。
纳兰性德名句推荐
- 酷怜娇易散，燕子学偎红。
作者：纳兰性德：出自《临江仙·丝雨如尘云著水》
- 红桥路，正一派、画船萧鼓中流住。
作者：纳兰性德：出自《摸鱼儿·午日雨眺》
- 小立红桥柳半垂，越罗裙飏缕金衣。
作者：纳兰性德：出自《山花子·小立红桥柳半垂》
- 不忍覆余觞，临风泪数行。
作者：纳兰性德：出自《菩萨蛮·催花未歇花奴鼓》
- 桃根桃叶终相守，伴殷勤、双宿鸳鸯。
作者：纳兰性德：出自《一丛花·咏并蒂莲》
- 阑风伏雨催寒食，樱桃一夜花狼藉。
作者：纳兰性德：出自《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》
- 吠犬杂鸣鸡，灯火荧荧归路迷。
作者：纳兰性德：出自《南乡子·秋暮村居》
- 燕归花谢，早因循、又过清明。
作者：纳兰性德：出自《红窗月·燕归花谢》
- 风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦。
作者：纳兰性德：出自《山花子·风絮飘残已化萍》
- 寒月悲笳，万里西风瀚海沙。
作者：纳兰性德：出自《采桑子·塞上咏雪花》