荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
译文注释
译文
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。
混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
罗裙：用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
一色裁：像是用同一颜色的衣料剪裁的。
芙蓉：指荷花。
乱入：杂入、混入。
看不见：指分不清哪是芙蓉的绿叶红花，哪是少女的绿裙红颜。
闻歌：听到歌声。
始觉：才知道。
创作背景
在唐天宝七年夏天，王昌龄任龙标尉已经有了一段时间，初次与阿朵见面，却是别有一番情趣。那时候，王昌龄独自一人行走在龙标城外，在东溪的荷池，看见了一幅绝美的画面，那就是看见酋长的公主、蛮女阿朵在荷池采莲唱歌的情景 ，遂作采莲曲。
王昌龄名句推荐
- 黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
作者：王昌龄：出自《从军行七首·其四》
- 军气横大荒，战酣日将入。
作者：王昌龄：出自《从军行二首》
- 昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。
作者：王昌龄：出自《春宫曲》
- 玉门山嶂几千重，山北山南总是烽。
作者：王昌龄：出自《从军行七首》
- 楼头小妇鸣筝坐，遥见飞尘入建章。
作者：王昌龄：出自《青楼曲二首》
- 秋风夜渡河，吹却雁门桑。
作者：王昌龄：出自《塞下曲·秋风夜渡河》
- 明月随良掾，春潮夜夜深。
作者：王昌龄：出自《送郭司仓》
- 白马金鞍从武皇，旌旗十万宿长杨。
作者：王昌龄：出自《青楼曲二首》
- 忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。
作者：王昌龄：出自《送魏二》
- 人依远戍须看火，马踏深山不见踪。
作者：王昌龄：出自《从军行七首》